Elias Ayaviri - Nadie sabe cuanto Yo Te Pienso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elias Ayaviri - Nadie sabe cuanto Yo Te Pienso




Nadie sabe cuanto Yo Te Pienso
Никто не знает, как сильно я о тебе думаю
Por favor
Прошу тебя
Por favor, te pido que me ayudes a olvidarlo
Прошу тебя, помоги мне забыть её
Ya no quiero amarlo más
Я больше не хочу любить её
Ya no quiero estar sufriendo, me duele
Я больше не хочу страдать, мне больно
Nadie sabe que me estoy muriendo
Никто не знает, что я умираю
Que me ahoga el sentimiento
Что меня душат эти чувства
Nadie puede ver que me arrodillo ante el dolor
Никто не видит, как я преклоняюсь перед болью
Nadie sabe cuánto yo te pienso, cuánto lloro en este infierno
Никто не знает, как сильно я о тебе думаю, как сильно я плачу в этом аду
Nadie se imagina que detrás de mi disfraz
Никто не представляет, что за моей маской
No te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
Todo me recuerda a ti cuando estábamos juntos
Всё напоминает мне о тебе, о том времени, когда мы были вместе
Cuando los fines de semana solíamos pasear
Когда мы гуляли по выходным
Aquellas tardes, nunca lo podré olvidar
Те вечера, я никогда не смогу их забыть
Pero ahora
Но теперь
Ya no hay ni una llamada, ni un mensaje, no me dices hola
Нет ни звонков, ни сообщений, ты даже не здороваешься
Somos como desconocidos
Мы как незнакомцы
Que ninguno de los dos acepta ser simples amigos
Которые не хотят быть просто друзьями
Ya no supe más de ti desde la vez que te marchaste
Я ничего не знаю о тебе с тех пор, как ты ушла
Y sin saber tu rumbo, de te alejaste
Не сказав куда, ты ушла от меня
Nadie sabe que me estoy muriendo
Никто не знает, что я умираю
Que me ahoga el sentimiento
Что меня душат эти чувства
Nadie puede ver que me arrodillo ante el dolor
Никто не видит, как я преклоняюсь перед болью
Nadie sabe cuánto yo te pienso, cuánto lloro en este infierno
Никто не знает, как сильно я о тебе думаю, как сильно я плачу в этом аду
Nadie se imagina que detrás de mi disfraz
Никто не представляет, что за моей маской
No te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
Lo éramos todo y terminamos siendo nada
Мы были всем, а стали ничем
Intento volver a hablarte para ver si aún me amas
Я пытаюсь снова заговорить с тобой, чтобы узнать, любишь ли ты меня ещё
Pero tengo mucho miedo de que otra persona llegue
Но я очень боюсь, что появится другой
Y te enamores porque eso me duele
И ты влюбишься, потому что это действительно больно
Y duele el corazón
И сердце болит
Cuando se ama de verdad
Когда любишь по-настоящему
Cuando no existe otra persona
Когда нет другого человека
Que te haga sentir especial
Который заставит тебя чувствовать себя особенным
Nadie sabe que me estoy muriendo
Никто не знает, что я умираю
Que me ahoga el sentimiento
Что меня душат эти чувства
Nadie puede ver que me arrodillo ante el dolor
Никто не видит, как я преклоняюсь перед болью
Nadie sabe cuánto yo te pienso, cuánto lloro en este infierno
Никто не знает, как сильно я о тебе думаю, как сильно я плачу в этом аду
Nadie se imagina que detrás de mi disfraz
Никто не представляет, что за моей маской
No te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
puedes estar lejos de mis ojos
Ты можешь быть далеко от моих глаз
Pero no de mis pensamientos
Но не от моих мыслей
Nada es para siempre, lo entendí
Ничто не вечно, я понял это
Pero te llevaré en mi corazón
Но я сохраню тебя в своем сердце
Nadie sabe cuánto yo te pienso, cuánto lloro en este infierno
Никто не знает, как сильно я о тебе думаю, как сильно я плачу в этом аду
Nadie se imagina que detrás de mi disfraz
Никто не представляет, что за моей маской
No te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
Uh-oh-oh
У-о-о
Uh-oh, oh-oh (uh-oh, oh-oh)
У-о, о-о (у-о, о-о)
No te puedo olvidar (no te puedo olvidar)
Я не могу тебя забыть не могу тебя забыть)
No te puedo borrar
Я не могу тебя стереть
Okey
Хорошо
La melodía musical
Музыкальная мелодия
Junto a Magda
Вместе с Магдой
Rap romántico
Романтический рэп





Writer(s): Heliaser Ayaviri Merma


Attention! Feel free to leave feedback.