Elias Ayaviri - Todavia Tienes Derecho - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Elias Ayaviri - Todavia Tienes Derecho




Todavia Tienes Derecho
You Still Have the Right
Y todavía tienes derecho
And you still have the right
Tienes derecho a enamorarme y hacerme llorar
You have the right to make me fall in love with you and make me cry
Y todavía tienes derecho
And you still have the right
Tienes derecho de enamorarme y hacerme sufrir
You have the right to make me fall in love with you and make me suffer
Disculpame señor fiscal
Excuse me, Mr. Prosecutor
Solo vengo a confesar
I just came to confess
Solo una cruel traición que mató mi corazón
Just a cruel betrayal that killed my heart
Culpable es mi corazón porque se enamoró
My heart is guilty because it fell in love
Culpable es mi corazón porque me traicionó
My heart is guilty because it betrayed me
Y todavía tienes derecho
And you still have the right
Tienes derecho a enamorarme y hacerme llorar
You have the right to make me fall in love with you and make me cry
Y todavía tienes derecho
And you still have the right
Tienes derecho de enamorarme y hacerme sufrir
You have the right to make me fall in love with you and make me suffer
Todavía tienes el derecho de jugar conmigo
You still have the right to play with me
Dime qué es lo que yo te he echo
Tell me what I did to you
Ahora me la paso tomando por puro despecho
Now I spend my time drinking out of pure spite
Te dije te conté lo que pasé y aún así me la volviste hacer
I told you, I told you what I went through, and you still did it to me
Y para qué voy a rogarte, para qué insinuarte
And why would I beg you, why would I hint at it
Para qué llamarte si al final vas a burlarte
Why would I call you if you're just going to make fun of me
Te doy un consejo si te gusta engañar
I'll give you a piece of advice if you like to cheat
La vida da vueltas muy caro la vas a pagar
Life goes around and you'll pay for it dearly
Sigues jugando conmigo
You keep playing with me
Cuando yo miro no estás
When I look you're not there
Ya cometiste un delito
You've already committed a crime
Mataste mi corazón
You killed my heart
Son las 4am y no respondes
It's 4am and you don't answer
Te olvidaste de y yo aquí escribiéndote canciones
You forgot about me and I'm here writing you songs
Y me servi una botella para ver
And I poured myself a drink to see
Si con eso ya no quiera volver
If that will make me not want to come back
Me la jugué por tu sonrisa
I risked it all for your smile
Y la perdí cuando todo iba de prisa
And I lost it when everything was going so fast
Y todavía tienes derecho
And you still have the right
Tienes derecho a enamorarme y hacerme llorar
You have the right to make me fall in love with you and make me cry
Todavía tienes derecho tienes
You still have the right
Derecho a enamorarme y hacerme sufrir
You have the right to make me fall in love with you and make me suffer
Desgraciada perdiste a este hombre que te amaba
You lost this man who loved you, you unfortunate girl
Si yo era tan perfecto dime qué te faltaba
If I was so perfect, tell me what you were missing
Si mi cosita te encantaba
If my thing delighted you
Yo era el hombre que tanto deseabas
I was the man you desired so much
Baby vuelve por favor
Baby, please come back
Me siento solo sin tu amor
I feel alone without your love
Y si no vuelves a otra me la doy
And if you don't come back, I'll give it to someone else
Y todavía tienes derecho
And you still have the right
Tienes derecho a enamorarme y hacerme llorar
You have the right to make me fall in love with you and make me cry
Todavía tienes derecho
You still have the right
Tienes derecho a enamorarme y hacerme sufrir
You have the right to make me fall in love with you and make me suffer





Writer(s): Freddy Tito Tito Lauteren


Attention! Feel free to leave feedback.