Elias Diaz - Cuanto Te Amo - translation of the lyrics into French

Cuanto Te Amo - Elias Diaztranslation in French




Cuanto Te Amo
Combien Je T'aime
Es la historia de un amor
C'est l'histoire d'un amour
Cuando no hay otra igual
Quand il n'y en a pas d'autre semblable
Paso las horas con dolor
Je passe les heures dans la douleur
Se amaban mas de lo normal
Ils s'aimaient plus que la normale
Hoy cierro los ojos y te veo a ti
Aujourd'hui, je ferme les yeux et je te vois
Me quedo en silencio y te oigo reir
Je reste silencieux et je t'entends rire
No necesito palabras para explicarte
Je n'ai pas besoin de mots pour t'expliquer
Cuanto te amo x3
Combien je t'aime x3
Es la historia de los dos
C'est l'histoire de nous deux
Un amor tan real
Un amour si réel
Y cuando puede dice te amo
Et quand il le peut, il dit je t'aime
El amor sin esperar
L'amour sans attendre
Es que contigo aprendí
C'est que j'ai appris avec toi
Me siento debíl sin ti
Je me sens faible sans toi
Tus padres no logran aceptar
Tes parents ne parviennent pas à accepter
Ay cuanto te amo x3
Oh, combien je t'aime x3
Es algo mágico triste y romántico
C'est quelque chose de magique, triste et romantique
Una ilusión un sentimiento por lo típico
Une illusion, un sentiment pour le typique
Definitivamente de ti me enamore
Je suis définitivement tombé amoureux de toi
Y tu familia jamás lo logra entender
Et ta famille ne parvient jamais à comprendre
Es que contigo aprendí
C'est que j'ai appris avec toi
Me siento debil sin ti y no
Je me sens faible sans toi et non
Tus padres no logra aceptar
Tes parents ne parviennent pas à accepter
Ay cuanto te amo x3
Oh, combien je t'aime x3
Uuuhhooo...
Uuuhhooo...
Ay cuanto, ay cuanto te amo, ay cuanto te amo
Oh, combien, oh combien je t'aime, oh combien je t'aime





Writer(s): Martin Elias Diaz Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.