Elias Diaz - Pa Que Aprenda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elias Diaz - Pa Que Aprenda




Pa Que Aprenda
Pour qu'elle apprenne
Me tiene sin cordura (ah)
Tu me rends fou (ah)
Y como dice daddy
Et comme dit daddy
Mami tu estas dura
Maman, tu es dure
No quiero una aventura
Je ne veux pas d'aventure
Quiero vivir amarraito a tu cintura
Je veux vivre attaché à ta taille
Me tiene loco con su movimiento
Tu me rends fou avec tes mouvements
Lento
Lentement
Yo me transformo y me pongo violento (Yeah)
Je me transforme et je deviens violent (Yeah)
Vivo pensando y soñando
Je vis en pensant et en rêvant
Si tu volveras
Si tu reviens
Es que contigo no hay manera
Avec toi, il n'y a pas moyen
De hecharme pa′ atras
De me retenir
Vuelva mamita pa que prenda
Reviens ma chérie pour qu'elle apprenne
(Ho na na na na na)
(Ho na na na na na)
Yo se que le encanta bailar
Je sais qu'elle adore danser
Que aqui yo tengo pa que aprenda
Que j'ai quelque chose ici pour qu'elle apprenne
(Ho na na na na na)
(Ho na na na na na)
Yo se que le va a gustar
Je sais qu'elle va aimer
Vuelva mamita pa que prenda
Reviens ma chérie pour qu'elle apprenne
(Ho na na na na na)
(Ho na na na na na)
Yo se que le encanta bailar
Je sais qu'elle adore danser
Que aqui yo tengo pa que aprenda
Que j'ai quelque chose ici pour qu'elle apprenne
(Ho na na na na na)
(Ho na na na na na)
Yo se que le va a gustar
Je sais qu'elle va aimer
Hoy traigo pa' que aprenda venga
Aujourd'hui, j'ai apporté pour qu'elle apprenne, viens
Una magia natural tremenda (tremenda)
Une magie naturelle incroyable (incroyable)
La miro de lejitos senta
Je la regarde de loin, assise
Disculpe mami no se ofenda
Excuse-moi ma chérie, ne sois pas offensée
Pero me gustaria
Mais j'aimerais
Darle maltrato
Te donner des mauvais traitements
De ese que te gusta
De ceux que tu aimes
Escondida de tu gato
Cachée de ton chat
Manda un direct
Envoie un message direct
Y yo te rescato
Et je te sauverai
El cel′ en modo avion
Le téléphone en mode avion
Pa' que goce un rato
Pour que tu te régales un peu
Dale mamita pierde controles
Allez ma chérie, perds le contrôle
Que esto se hizo rico
C'est devenu bon
Pa' que te descontroles
Pour que tu perdes le contrôle
Traje un kreepy
J'ai apporté un crépitement
Pa′ que lo enrole
Pour qu'elle l'enroule
Pa′ que lo baile el rico
Pour qu'elle le danse, le riche
Y lo gocen los pobres
Et que les pauvres en profitent
Desde que te vi fuiste interesante
Depuis que je t'ai vue, tu es devenue intéressante
Quiero ser tu pololo tu boy tu amante
Je veux être ton petit ami, ton garçon, ton amant
Y si tu sientes el bajo rompe el parlante
Et si tu sens le son grave, casse le haut-parleur
De aqui pa' alla
D'ici vers
Pa′ atras pa' adelante
En arrière, en avant
Vuelva mamita pa que prenda
Reviens ma chérie pour qu'elle apprenne
(Ho na na na na na)
(Ho na na na na na)
Yo se que le encanta bailar
Je sais qu'elle adore danser
Que aqui yo tengo pa que aprenda
Que j'ai quelque chose ici pour qu'elle apprenne
(Ho na na na na na)
(Ho na na na na na)
Yo se que le va a gustar
Je sais qu'elle va aimer
Vuelva mamita pa que prenda
Reviens ma chérie pour qu'elle apprenne
(Ho na na na na na)
(Ho na na na na na)
Yo se que le encanta bailar
Je sais qu'elle adore danser
Que aqui yo tengo pa que aprenda
Que j'ai quelque chose ici pour qu'elle apprenne
(Ho na na na na na)
(Ho na na na na na)
Yo se que le va a gustar
Je sais qu'elle va aimer
Una dos tres cuatro cinco
Une, deux, trois, quatre, cinq
Son las veces que te llamo
C'est le nombre de fois que je t'appelle
Parece numero de reclamo
Cela ressemble à un numéro de réclamation
Desde Chile
Du Chili
Y solo pa decirte que te amo
Et juste pour te dire que je t'aime
Vivo pensando y soñando
Je vis en pensant et en rêvant
Si tu volveras
Si tu reviens
Es que contigo no hay manera
Avec toi, il n'y a pas moyen
De hecharme pa atras
De me retenir
Vuelva mamita pa que prenda
Reviens ma chérie pour qu'elle apprenne
(Ho na na na na na)
(Ho na na na na na)
Yo se que le encanta bailar
Je sais qu'elle adore danser
Que aqui yo tengo pa que aprenda
Que j'ai quelque chose ici pour qu'elle apprenne
(Ho na na na na na)
(Ho na na na na na)
Yo se que le va a gustar
Je sais qu'elle va aimer
Vuelva mamita pa que prenda
Reviens ma chérie pour qu'elle apprenne
(Ho na na na na na)
(Ho na na na na na)
Yo se que le encanta bailar
Je sais qu'elle adore danser
Que aqui yo tengo pa que aprenda
Que j'ai quelque chose ici pour qu'elle apprenne
(Ho na na na na na)
(Ho na na na na na)
Yo se que le va a gustar
Je sais qu'elle va aimer






Attention! Feel free to leave feedback.