Elias Diaz - Si Lo Permites - translation of the lyrics into Russian

Si Lo Permites - Elias Diaztranslation in Russian




Si Lo Permites
Если Позволишь
Will you be there? (ohh)
Будешь ли ты там? (о)
Please don't go girl (ohh)
Пожалуйста, не уходи, девочка (о)
Si lo permies me puedo quedar
Если позволишь, я могу остаться
Aunque no sea como quisieras, a mi nadie me detendrá
Даже если это не так, как ты хотела бы, меня никто не остановит
Y aunque no lo crea
И даже если ты не веришь
Vea, hago lo que sea
Смотри, я сделаю все, что угодно
Si lo permites me puedo quedar
Если позволишь, я могу остаться
Aunque no sea como quisieras, a mi nadie me detendrá
Даже если это не так, как ты хотела бы, меня никто не остановит
Y aunque no lo crea
И даже если ты не веришь
Vea, hago lo que sea
Смотри, я сделаю все, что угодно
Si lo permites me puedo quedar
Если позволишь, я могу остаться
Ya mañana otro día será
Завтра будет новый день
No te me escaparás
Ты не уйдешь от меня
Hoy
Сегодня
Una llamada te cambiará
Один звонок все изменит
Baby please don't cry
Детка, пожалуйста, не плачь
Si me necesitas yo puedo ir, no me importa el time, prefiero verte feliz
Если я тебе нужен, я могу приехать, мне все равно сколько времени, я предпочитаю видеть тебя счастливой
Will you be there? (ohh)
Будешь ли ты там? (о)
Si lo pides yo te dejo en paz
Если попросишь, я оставлю тебя в покое
Please don't go girl (ohh)
Пожалуйста, не уходи, девочка (о)
Si lo permites me puedo quedar
Если позволишь, я могу остаться
Will you be there? (ohh)
Будешь ли ты там? (о)
Si lo pides yo te dejo en paz
Если попросишь, я оставлю тебя в покое
Please don't go girl (ohh)
Пожалуйста, не уходи, девочка (о)
Si lo permites me puedo quedar
Если позволишь, я могу остаться
Buenas tardes señorita, tengo lo que necesita
Добрый день, señorita, у меня есть то, что тебе нужно
Y me la comería de poco a poco como una termita
И я съем тебя по кусочку, как термит
Tu y yo ciegos en la cita practicando amor en braile
Ты и я, слепые на свидании, практикуем любовь по Брайлю
Recorriendo cada punto cardinal hasta perder el aire
Путешествуя по каждой стороне света, пока не потеряем дыхание
Quizás no cumplo con exactitud su busqueda
Возможно, я не совсем соответствую твоим поискам
No soy perfecto, reina, lo acepto pero no busques mas
Я не идеален, королева, я признаю, но не ищи больше
Yo quiero ser el que provoque tus desvelos
Я хочу быть тем, кто вызывает твою бессонницу
Quien provoque que te muerdas los labios y los cabellos
Тем, кто заставляет тебя кусать губы и волосы
Aunque no sea como quisieras, a mi nadie me detendrá
Даже если это не так, как ты хотела бы, меня никто не остановит
Y aunque no lo crea
И даже если ты не веришь
Vea, hago lo que sea
Смотри, я сделаю все, что угодно
Si lo permites me puedo quedar
Если позволишь, я могу остаться
Aunque no sea como quisieras, a mi nadie me detendrá
Даже если это не так, как ты хотела бы, меня никто не остановит
Y aunque no lo crea
И даже если ты не веришь
Vea, hago lo que sea
Смотри, я сделаю все, что угодно
Si lo permites me puedo quedar
Если позволишь, я могу остаться
Si lo permites me puedo quedar y complacer sus noches
Если позволишь, я могу остаться и радовать твои ночи
En la cama, en el sofa o incluso si quiere en el coche, sin reproches
В постели, на диване или даже, если хочешь, в машине, без упреков
Vestirnos de Adán y Eva, ser el cavernícola que se la lleve hasta la cueva
Одеться как Адам и Ева, быть пещерным человеком, который унесет тебя в пещеру
Y observar cómo nos lleve este velero en alta mar
И наблюдать, как этот парусник унесет нас в открытое море
Ser tu naufrago en tus mares y tu tesoro encontrar
Быть твоим потерпевшим кораблекрушение в твоих морях и найти твой клад
Yo quiero estar donde tu quieras estar
Я хочу быть там, где ты хочешь быть
Que seas mi luna dando vueltas y yo tu superstar
Чтобы ты была моей луной, вращающейся вокруг, а я твоей суперзвездой
Will you be there? (ohh)
Будешь ли ты там? (о)
Si lo pides yo te dejo en paz
Если попросишь, я оставлю тебя в покое
Please don't go girl (ohh)
Пожалуйста, не уходи, девочка (о)
Si lo permites me puedo quedar
Если позволишь, я могу остаться
Will you be there? (ohh)
Будешь ли ты там? (о)
Si lo pides yo te dejo en paz
Если попросишь, я оставлю тебя в покое
Please don't go girl (ohh)
Пожалуйста, не уходи, девочка (о)
Si lo permites me puedo quedarWill you be there? (ohh)
Если позволишь, я могу остатьсяБудешь ли ты там? (о)
Si lo pides yo te dejo en paz
Если попросишь, я оставлю тебя в покое
Please don't go girl (ohh)
Пожалуйста, не уходи, девочка (о)
Si lo permites me puedo quedar
Если позволишь, я могу остаться
Will you be there? (ohh)
Будешь ли ты там? (о)
Si lo pides yo te dejo en paz
Если попросишь, я оставлю тебя в покое
Please don't go girl (ohh)
Пожалуйста, не уходи, девочка (о)
Si lo permites me puedo quedar
Если позволишь, я могу остаться






Attention! Feel free to leave feedback.