Lyrics and translation Elias Gould - Omituinen ystävä

Omituinen ystävä

Pienet on piirit
Jumalauta mikä tunne
Se on pienestä kiinni
Passaa se huilu
Tuli on päästetty irti
Välillämme kuilu
Ku kasarin lapset
Kasvanu harhaan
Nurkassa yksin on ihan hyvä olla
Kuka pelastas parhaat
No mä oon tavannu yhden ja hän ei tahdo eikä pyydä mitään
On omituinen ystävä, jolla on omituiset jutut
Eikä häiritse ketään
On ihan niiku sä, on ihan niiku mä
Ei katso eikä kuuntele ketään
On omituinen ystävä, jolla on omituinen tapa
Tulla kutsumat kylään
On ihan niinku sä, on ihan niinku mä
Omituinen ystävä
Aina sun kädellä vastaan
Horjun edes ja takas
Edessäni alasti
Sun iholla vastaus
Tiedän mitä teen ja sä tiedät et mä tiedän et sä tiedät
Et nää ysärin lapset
Astunu harhaan
Etsien sielua siel mis on pimeää
Hyvin pimeää
Siellä hän ei tahdo eikä pyydä mitään
On omitunen ystävä, jolla on omituiset jutut
Eikä häiritse ketään
On ihan niinku sä, on ihan niinku mä
Ei katso eikä kuuntele ketään
On omituinen ystävä, jolla on omituinen tapa
Tulla kutsumat kylään
On ihan niinku sä, on ihan niinku mä
Omituinen ystävä
Ja hän ei tahdo eikä pyydä mitään
On omituinen ystävä, jolla on omituiset jutut
Eikä häiritse ketään
On ihan niinku sä, on ihan niinku mä
Ei katso eikä kuuntele ketään
On omituinen ystävä, jolla on omituinen tapa
Tulla kutsumat kylään
On ihan niinku sä, on ihan niinku mä
Omituinen ystävä

Странный друг

Мир тесен
Боже, какое чувство
Всё висит на волоске
Подойдёт и флейта
Огонь выпущен на волю
Между нами пропасть
Как дети восьмидесятых
Сбились с пути
В углу одному хорошо
Кто спасёт лучших?
Я встретил одну, и она ничего не хочет и не просит
Она — странный друг, у неё странные разговоры
И никого не беспокоит
Она как ты, она как я
Ни на кого не смотрит и не слушает
Она — странный друг, у неё странная манера
Приходить без приглашения
Она как ты, она как я
Странный друг
Всегда отвечаю твоим прикосновением
Качаюсь взад-вперёд
Передо мной нагая
На твоей коже ответ
Я знаю, что делаю, и ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь
Что эти дети девяностых
Сбились с пути
Ища душу там, где темно
Очень темно
Там она ничего не хочет и не просит
Она — странный друг, у неё странные разговоры
И никого не беспокоит
Она как ты, она как я
Ни на кого не смотрит и не слушает
Она — странный друг, у неё странная манера
Приходить без приглашения
Она как ты, она как я
Странный друг
И она ничего не хочет и не просит
Она — странный друг, у неё странные разговоры
И никого не беспокоит
Она как ты, она как я
Ни на кого не смотрит и не слушает
Она — странный друг, у неё странная манера
Приходить без приглашения
Она как ты, она как я
Странный друг