Viininpunainen - Elias Gould translation in French

Viininpunainen

Hän astuu
Ovesta iltaan
Katseensa nousee
Taivas on viininpunainen
Vain hetki
Ennen kuin löytää
Sen mitä etsii
Taivas on viininpunainen
Ja tää kaupunki
Ei enää koskaan sua nää
Piiskaa ja limpparii
Mahtuuks sun olkkariin?
Hän astuu
Ovesta aamuun
Aurinko laskee
Taivas on viininpunainen
Vain hetki
Ennen kuin löytää
Sen mitä etsii
Taivas on viininpunainen
Ja tää kaupunki
Ei enää koskaan sua nää
Piiskaa ja limpparii
Mahtuuks sun olkkariin?
Ei säästy huomiseen
Mihin mä meen?
Piiskaa ja limpparii
Mahtuuks sun olkkariin?
Uudet tuulet puhaltaa
Saa oksat tippumaan
Vain yksi odottaa
Sua kotiin
Taivas on viininpunainen, viininpunainen 6x
Taivas on viininpunainen 2x

Vin rouge

Tu entres
Par la porte le soir
Ton regard se lève
Le ciel est rouge vin
Un instant
Avant de trouver
Ce que tu cherches
Le ciel est rouge vin
Et cette ville
Ne te verra plus jamais
Fouet et pain d'épices
Est-ce que ton salon est assez grand ?
Tu entres
Par la porte le matin
Le soleil se couche
Le ciel est rouge vin
Un instant
Avant de trouver
Ce que tu cherches
Le ciel est rouge vin
Et cette ville
Ne te verra plus jamais
Fouet et pain d'épices
Est-ce que ton salon est assez grand ?
Tu ne survivras pas à demain
Où vais-je ?
Fouet et pain d'épices
Est-ce que ton salon est assez grand ?
Un nouveau vent souffle
Il fait tomber les branches
Seule une personne t'attend
A la maison
Le ciel est rouge vin, rouge vin 6x
Le ciel est rouge vin 2x