Lyrics and translation Elias Hurtig - 22

22

Jag tycker om att hon är onormal, ey
Hon vill ha mig, jag vill ha henne utan kläder på
Och jag är bara 22, hon är 27
Jag vet vad hon tänker på, blåser rök i mitt fejs
Kunde stanna här for days, så imorgon är jag gone
Men när vi ses så är det hej

Det känns så mycket mindre nu
Det känns så mycket mindre än det gjort förut
Sista gången gillt, huh?
Vi kanske borde filma? Ah
Jag brukade va' din ju
Tills du frågade: "Egentligen, vad vill du?"

Sena nätter, tomma glas
Jag är ledsen, borde vara glad, men ey, du
Du borde veta bättre än att gå din väg nu

Jag är high, jag är high, jag vill higher
Hör min röst, jag är bäst på det hära
Har du sprit? Har du Goose? Har du jaras?
Skiter i om autotunen intе passar här
För allting känns så fucking bra just nu

Jag är fly, jag är fly in the morning
Dyker upp och säger: "Tjo, vad fеtt, hur mår ni?"
Hennes läppar mot min kind som en plåtning
Vi borde gå och göra oss i ordning
För allting känns så fucking bra just nu
Uh, yeah, okej, yeah

Tror jag tappade mig själv förra året
Gjorde vad som helst för det här men jag gör ännu mer nu
Och jag träffade en tjej på en fest
Som jag trodde var the one men det är färdiglekt nu
De tycker att jag brände mina broar
De ba: "Kolla, han går solo, ey, vad tror han?"

Och jag tänkte typ nån gång
För visste hela tiden att den här vägen är fett lång
Ingen här är någon, bara nån de är känd som
Yeah, you know, baby, vi bor i Stockholm
Inget ont, men nej, du
(Borde veta bättre än att gå din väg nu)

Jag är high, jag är high, jag vill higher
Mina ex borde träffa varandra
Se mig nu, jag är ny, ändå samma
Skiter i om den här skiten gör mig populär
För allting känns så fucking bra just nu

Jag är fly, jag är fly in the morning
Dyker upp och säger: "Tjo, vad fеtt, hur mår ni?"
Hennes läppar mot min kind som en plåtning
Vi borde gå och göra oss i ordning
För allting känns så fucking bra just nu

Uh, det här är timmarna vi lagt ned
Yeah, det här är timmarna vi la
När ni hade gått och lagt er
Yeah, uh
Åker taxi intill klubben
Händerna i luften, yeah

Så det går, så det går, yeah, yeah
Så det går, så det går, yeah-yeah-yeah, ey, yeah
Yeah

22

J'aime qu'elle soit un peu folle, ouais
Elle me veut, je la veux nue
Et j'ai seulement 22 ans, elle en a 27
Je sais à quoi elle pense, elle me souffle de la fumée au visage
Je pourrais rester ici pendant des jours, donc demain je serai parti
Mais quand on se reverra, ce sera "Salut"

Ça me semble tellement plus petit maintenant
Ça me semble tellement plus petit qu'avant
Dernière fois, hein ?
On devrait peut-être filmer ? Ah
J'étais ton mec avant
Jusqu'à ce que tu demandes : "En fait, que veux-tu ?"

Nuit tardive, verres vides
Je suis désolé, je devrais être heureux, mais ouais, toi
Tu devrais savoir mieux que de partir comme ça maintenant

Je suis high, je suis high, je veux encore plus high
Entends ma voix, je suis le meilleur pour ça
Tu as de l'alcool ? Tu as de la Goose ? Tu as de l'herbe ?
Je m'en fous si l'autotune ne va pas avec ça
Parce que tout me semble tellement bien en ce moment

Je vole, je vole le matin
J'arrive et je dis : "Yo, c'est cool, comment allez-vous ?"
Ses lèvres sur ma joue comme une séance photo
On devrait aller se préparer
Parce que tout me semble tellement bien en ce moment
Uh, ouais, ok, ouais

Je pense que j'ai perdu mon chemin l'année dernière
J'aurais tout fait pour ça, mais je fais encore plus maintenant
Et j'ai rencontré une fille à une fête
Que je pensais être la bonne, mais c'est fini maintenant
Ils pensent que j'ai brûlé mes ponts
Ils disent : "Regarde, il est en solo, ouais, qu'est-ce qu'il croit ?"

Et j'ai pensé à un moment donné
Parce que je savais tout le temps que ce chemin était long
Personne ici n'est quelqu'un, juste quelqu'un qui est connu comme ça
Ouais, tu sais, bébé, on vit à Stockholm
Rien de mal, mais non, toi
(Tu devrais savoir mieux que de partir comme ça maintenant)

Je suis high, je suis high, je veux encore plus high
Mes ex devraient se rencontrer
Regarde-moi maintenant, je suis nouveau, mais toujours le même
Je m'en fous si ce truc me rend populaire
Parce que tout me semble tellement bien en ce moment

Je vole, je vole le matin
J'arrive et je dis : "Yo, c'est cool, comment allez-vous ?"
Ses lèvres sur ma joue comme une séance photo
On devrait aller se préparer
Parce que tout me semble tellement bien en ce moment

Uh, c'est le temps que nous avons passé
Ouais, c'est le temps que nous avons passé
Quand vous vous étiez couchés
Ouais, uh
Prendre un taxi jusqu'au club
Les mains en l'air, ouais

Alors ça va, ça va, ouais, ouais
Alors ça va, ça va, ouais-ouais-ouais, ouais, ouais
Ouais