Lyrics and translation Elias Hurtig - Sofia

Sofia

Jag vill veta vem du är
Ha dig hela tiden
Jag vill inte bara få röra vid din sfär
Jag vill vara inuti den
Jag brukar lucid dreaming
Där är du hela tiden med mig
Två fula blondiner
Bakom neddragna gardiner
Vi kan inte vänta på nån
"Här du kan ta mitt nummer"
Hon ba "Knappa in 070"
Om en liten stund långt efter klockan 12
Så vet du vem du får sova hos
Men jag säger inte det förstås
Men det är underförstått
Klockan blir kvart över ett
Ingenting är kefft
Hur kan något så fel ändå kännas rätt
Sättet som hon rör mig på får mig vilja sjunga falsett
Hon är fett fin när hon ler brett vill ha dig tätt
Blicken pekar upp emot skyn jag ville va som
Du är nån jag jag haft på min lins sen jag var typ 18
Varje natt har blivit en film som vi står bakom
På helgen visas den i repris
Varenda gång som jag tänker på dig
Så vill jag ha dig på mig eller vara på dig
Kanske inte är så svårt att nå dig
Baby jag är här
Ayy och jag vill veta vem du är
Jag vill veta vem du är
Ha dig hela tiden
Jag vill inte bara få röra vid din sfär
Jag vill vara inuti den
Jag brukar lucid dreaming
Där är du hela tiden med mig
Två fula blondiner
Bakom neddragna gardiner
Hon har en eld inuti
Hon har en åsikt for real
Och hon vill stanna här med mig
Fast hon har alternativ
Hon gör att himlen blir blå
Fast än att himlen är grå
No competition
Hon är den jag vill åt
Förlåt jag vet att jag borde sagt det här förut
Och jag kanske dör nu
Så jag hoppas alla hör nu
Ge mig fem minuter utan innebörd nu
Jag vill veta vem du är
Ha dig hela tiden
Jag vill inte bara få röra vid din sfär
Jag vill vara inuti den yeah
Jag brukar lucid dreaming
Där är du hela tiden med mig
Två fula blondiner
Bakom neddragna gardiner

София

Хочу узнать, кто ты
Быть с тобой всегда
Не хочу лишь касаться твоего мира
Хочу быть внутри него
Мне снятся осознанные сны
В них ты всегда со мной
Две смазливые блондинки
За спущенными шторами
Нам некого ждать
"Вот, можешь взять мой номер"
Она такая: "Набирай 070"
Cкоро, за полночь
Ты узнаешь, у кого останешься ночевать
Но я, конечно, не скажу
Это же само собой разумеется
Часы показывают четверть первого
Всё прекрасно
Как то, что неправильно, может ощущаться так верно?
Твои прикосновения заставляют меня петь фальцетом
Ты чертовски красива, когда широко улыбаешься, хочу быть ближе к тебе
Взгляд устремлён в небо, хотел бы я быть таким же, как ты
Ты та, на кого я запал, когда мне было лет 18
Каждая ночь стала фильмом, в котором мы играем главные роли
А в выходные его показывают на бис
Каждый раз, когда думаю о тебе
Хочу, чтобы ты была на мне или я на тебе
Возможно, не так уж и сложно тебя заполучить
Детка, я здесь
Эй, и я хочу знать, кто ты
Хочу узнать, кто ты
Быть с тобой всегда
Не хочу лишь касаться твоего мира
Хочу быть внутри него
Мне снятся осознанные сны
В них ты всегда со мной
Две смазливые блондинки
За спущенными шторами
В ней горит огонь
У неё действительно есть своё мнение
И она хочет остаться здесь, со мной
Хоть у неё и есть варианты
Она делает небо голубым
Даже когда небо серое
Без конкуренции
Она та, кого я хочу
Прости, знаю, что должен был сказать это раньше
И, возможно, я сейчас умру
Так что надеюсь, теперь меня все услышат
Дайте мне пять минут без лишних слов
Хочу узнать, кто ты
Быть с тобой всегда
Не хочу лишь касаться твоего мира
Хочу быть внутри него, yeah
Мне снятся осознанные сны
В них ты всегда со мной
Две смазливые блондинки
За спущенными шторами