Lyrics and translation Elias Hurtig - Är du dum

Är du dum

Trodde inte mina öron, snälla är du dum eller
Bara säg det dom säger inte alls stämmer
Känt dig sen 08 minst så vad är det som händer
Ska du boskydda mitt ex som du knappt känner?
Jag struntar i henne, shit, men var är loyaltyn?
När min flickvän är otrogen så vill jag veta det
Tillfälle, timing och plats, jag skiter i bror
För om du nu är min bror ring på min telefon
Min kompis är en idiot
Ska jämnt bara fucka andra
Men när jag hänger med han själv visar han mig hjärta
Machoideala fasader som är helt förvrängda
Vad ska man med vänner till som inte ens är äkta

Säg mig vad tror du
Jag fuckar inte med de

Har en vän som är keff, illojal, tråkig mest
Men är fortfarande kvar i mitt liv
Ringer mig varje kväll, "hon sa this, han sa that"
Men ärligt sluta slösa min tid
Är du dum eller?
Är du dum?
Är du dum eller?
Är du dum?

Min vän har svårt att prata med folk som inte är som han
Kollar ner på kvinnor i smyg, rasist, arrogant
Är uppväxt i familj med mamma, pappa i en villa
Han vill inte vara den som är den, men han är finast
Men vem fan vill vara bitter?
Bryr sig om vad alla tycker
Står och flashar någon fucking bil som inte ens är hans
Sjukt att man kan fastna i tiden som en gammal man
Men han har inte ens fyllt 25, folk är dumma bram

Säg mig vad tror du
Jag fuckar inte med de

Har en vän som är keff, illojal, tråkig mest
Men är fortfarande kvar i mitt liv
Ringer mig varje kväll, "hon sa this, han sa that"
Men ärligt sluta slösa min tid
Är du dum eller?
Är du dum?
Är du dum eller?
Är du dum?

Har en vän som är keff, illojal, tråkig mest
Men är fortfarande kvar i mitt liv
Ringer mig varje kväll, "hon sa this, han sa that"
Men ärligt sluta slösa min tid

Ты что, дурак?

Не поверил своим ушам, скажи, ты что, дурак что ли?
Просто скажи, что все, что они говорят, — неправда.
Знаю тебя с 08-го, как минимум, что вообще происходит?
Ты собрался защищать мою бывшую, которую едва знаешь?
Мне на нее плевать, черт возьми, но где твоя верность?
Если моя девушка изменяет, я хочу знать об этом.
Обстоятельства, время и место, мне все равно, брат.
Если ты мой брат, позвони мне.
Мой друг — идиот.
Вечно пытается навредить другим.
Но когда я провожу время с ним наедине, он показывает мне свою душу.
Мачоидные фасады, которые совершенно искажены.
Зачем нужны друзья, которые даже не настоящие?

Скажи мне, что ты думаешь?
Я с этим не связываюсь.

У меня есть друг, он — отстой, неверный, в основном скучный.
Но он все еще в моей жизни.
Звонит мне каждый вечер: "Она сказала то, он сказал это".
Но, честно говоря, хватит тратить мое время.
Ты что, дурак что ли?
Ты что, дурак?
Ты что, дурак что ли?
Ты что, дурак?

Моему другу трудно общаться с людьми, которые не похожи на него.
Втихаря смотрит свысока на женщин, расист, высокомерный.
Вырос в семье с мамой и папой в коттедже.
Он не хочет быть таким, какой он есть, но он самый лучший.
Но кто, черт возьми, хочет быть озлобленным?
Переживать о том, что думают все.
Выпендривается какой-то чертовой тачкой, которая ему даже не принадлежит.
Странно, что можно застрять во времени, как старик.
А ему еще даже нет 25, люди — глупые бараны.

Скажи мне, что ты думаешь?
Я с этим не связываюсь.

У меня есть друг, он — отстой, неверный, в основном скучный.
Но он все еще в моей жизни.
Звонит мне каждый вечер: "Она сказала то, он сказал это".
Но, честно говоря, хватит тратить мое время.
Ты что, дурак что ли?
Ты что, дурак?
Ты что, дурак что ли?
Ты что, дурак?

У меня есть друг, он — отстой, неверный, в основном скучный.
Но он все еще в моей жизни.
Звонит мне каждый вечер: "Она сказала то, он сказал это".
Но, честно говоря, хватит тратить мое время.