Lyrics and translation Elias Mazian - Bevrijd Me

Bevrijd Me

Ja jij hoort hier bij mij
In je armen gedij
Ik het best dus begrijp me lief, begrijp me lief
Ja ik hoor daar bij jou
Tot de wereld ophoudt
En daarna, dus bevrijd me lief, bevrijd me lief

We staan op het dak van de buren
Hoe lang nog misschien duurt het uren
Door flitsen is alles verlicht
'T is koud doe je jas maar weer dicht
In je ogen zie ik niets dat
Op angst lijkt omdat je weet
De jaren wie we hebben gehad
Zijn jaren dat we hebben geleefd

Ja jij hoort hier bij mij
In je armen gedij
Ik het best dus begrijp me lief, begrijp me lief
Ja ik hoor daar bij jou
Tot de wereld ophoudt
En daarna, dus bevrijd me lief, bevrijd me lief

Het lijkt misschien wel op een afscheid
Maar wat wij zijn dat is voor eeuwig
En ik voel dat je in m'n hand knijpt
We zijn alleen op deze wereld
Het lijkt misschien wel op een afscheid
Maar wat wij zijn dat is voor eeuwig
En ik voel dat je in m'n hand knijpt
We zijn alleen op deze wereld

Ja jij hoort hier bij mij
In je armen gedij
Ik het best dus bevrijd me lief, bevrijd me lief

Libère-moi

Oui, tu appartiens à moi
Je prospère dans tes bras
C'est comme ça que je me sens le mieux, alors comprends-moi mon amour, comprends-moi mon amour
Oui, j'appartiens à toi
Jusqu'à la fin du monde
Et après, alors libère-moi mon amour, libère-moi mon amour

Nous sommes sur le toit des voisins
Combien de temps encore, peut-être des heures
Tout est éclairé par des éclairs
Il fait froid, remets ton manteau
Dans tes yeux, je ne vois rien qui
Ressemble à la peur parce que tu sais
Les années que nous avons eues
Sont des années que nous avons vécues

Oui, tu appartiens à moi
Je prospère dans tes bras
C'est comme ça que je me sens le mieux, alors comprends-moi mon amour, comprends-moi mon amour
Oui, j'appartiens à toi
Jusqu'à la fin du monde
Et après, alors libère-moi mon amour, libère-moi mon amour

Cela peut ressembler à un adieu
Mais ce que nous sommes, c'est pour toujours
Et je sens que tu serres ma main
Nous sommes seuls dans ce monde
Cela peut ressembler à un adieu
Mais ce que nous sommes, c'est pour toujours
Et je sens que tu serres ma main
Nous sommes seuls dans ce monde

Oui, tu appartiens à moi
Je prospère dans tes bras
C'est comme ça que je me sens le mieux, alors libère-moi mon amour, libère-moi mon amour