Lyrics and translation Elias Mazian - Nooit Meer een Einde

Nooit Meer een Einde

Ik wandel door de gangen van de nacht
Iemand kijkt, iemand lacht
Zo donker, het is zwart
Wat heeft me hier gebracht?

Het lijkt misschien niet zo
Maar ik wil dat je dichterbij komt
Dat er nooit meer een einde komt

Ik weet jij wil dit ook
Dat ik nu dichterbij kom
En dat er nooit meer een einde komt

Ik hou gesprekken op een afstand
Zo heb ik er geen last van
Wil ik niet weten hoe het was dan
Het is niet nodig nee

Zolang je met me danst vannacht
Leef ik in mijn dromen
Ik kan het nog niet geloven

Het lijkt misschien niet zo
Maar ik wil dat je dichterbij komt
Dat er nooit meer een einde komt

Ik weet jij wil dit ook
Dat ik nu dichterbij kom
En dat er nooit meer een einde komt

Nooit meer een einde
Nooit meer een einde
Nooit meer een einde
Nooit meer een einde
Nooit meer een einde
Nooit meer een einde
Nooit meer een einde
Nooit meer een einde

Plus jamais de fin

Je marche dans les couloirs de la nuit
Quelqu'un regarde, quelqu'un rit
Si sombre, c'est noir
Qu'est-ce qui m'a amené ici ?

Cela peut ne pas paraître ainsi
Mais je veux que tu te rapproches
Que cela ne se termine jamais

Je sais que tu le veux aussi
Que je me rapproche maintenant
Et que cela ne se termine jamais

Je tiens des conversations à distance
Ainsi, je n'ai pas à m'en soucier
Je ne veux pas savoir comment c'était alors
Ce n'est pas nécessaire, non

Tant que tu danses avec moi ce soir
Je vis dans mes rêves
Je ne peux toujours pas le croire

Cela peut ne pas paraître ainsi
Mais je veux que tu te rapproches
Que cela ne se termine jamais

Je sais que tu le veux aussi
Que je me rapproche maintenant
Et que cela ne se termine jamais

Plus jamais de fin
Plus jamais de fin
Plus jamais de fin
Plus jamais de fin
Plus jamais de fin
Plus jamais de fin
Plus jamais de fin
Plus jamais de fin