Elias Omberg - WARZONE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elias Omberg - WARZONE




WARZONE
ВОЕННАЯ ЗОНА
We got a banger
У нас есть хит
For you today
Для тебя сегодня
Dropping down in Verdansk, you can call it my head
Десантируюсь в Верданск, можешь звать это моей целью
I'm looking to survive, nightmare in my bed
Я хочу выжить, в моей постели кошмар
And I'm back in this mood, took a walk in the park
И я снова в этом настроении, прогулялся по парку
Back to the bunker, what a terrible start
Вернулся в бункер, ужасное начало
I was up on the hills, chased down to the yard
Я был на холмах, меня преследовали до самого двора
Took a shot at a guy, had to tear him a part
Выстрелил в парня, пришлось разорвать его на части
I ain't looking back, ain't watching my six
Я не оглядываюсь, не смотрю по сторонам
It's a stress situation, in a very bad mix
Это стрессовая ситуация, очень плохая заварушка
I am coming for the win
Я иду за победой
Tired already, but too much to give
Уже устал, но слишком многое поставлено на карту
Don't call me a camper, I bring on the slaughter
Не называй меня крысой, я устраиваю бойню
Look at me now, I am the COD father
Посмотри на меня сейчас, я - крестный отец COD
This is me, in my mind
Это я, в своей голове
It's a dangerous place, not gonna lie
Это опасное место, не стану врать
Got you in my scope, Kar98
Поймал тебя в прицел, Kar98
You think you are safe? You're way to late
Думаешь, ты в безопасности? Ты сильно ошибаешься
My mind is a war zone
Мой разум - это военная зона
I'm trapped in the gulag
Я в ловушке Гулага
Boneyard, stuck in the back dawg
Кладбище, застрял на заднем дворе, приятель
Black ops
Black Ops
And, it's a jailbreak too, why?
И это тоже побег из тюрьмы, почему?
I'm - rolling up my custom made Mp5
Я - заряжаю свой кастомный Mp5
Enemies are dropping from the skies, look
Враги падают с неба, смотри
It's a most wanted, look what I took
Это самый разыскиваемый, посмотри, что я забрал
I gotta be honest, this looks bad
Должен признаться, это выглядит плохо
It's a war zone, get it? Leave it like that
Это военная зона, понимаешь? Оставим все как есть
My head's all in a war place
В моей голове война
But I could stomp you on the ground, get you all laced
Но я мог бы растоптать тебя на земле, связать тебя по рукам и ногам
But I'm working on myself
Но я работаю над собой
Mental health
Психическое здоровье
Just look at yourself
Просто посмотри на себя
Feels like Modern warfare
Как в Modern Warfare
Just like a fun flare - Life feels like a thumbnail
Просто как веселая вспышка - Жизнь похожа на превью
Gets clear, at the point where you can probably not bear
Становится ясной в тот момент, когда ты, вероятно, не можешь вынести
The burdens, that is coming to you
Бремя, которое на тебя взваливают
Look at me now! Glad you're not in my shoe
Посмотри на меня сейчас! Рад, что ты не на моем месте
Rapping what I'm feeling, type it down, and then delete it
Читаю рэп о том, что чувствую, записываю, а потом удаляю
Rapping fast, you know I'm speeding
Читаю быстро, ты же знаешь, я спешу
I'm the Flash, in Starling city
Я - Флэш в Старлинг Сити
Bow and arrow, you are bleeding
Лук и стрелы, ты истекаешь кровью
Challenge me, you know you're dreaming
Брось мне вызов, ты же знаешь, что ты спишь
Now you know "you've failed the city"
Теперь ты знаешь, что "ты подвела город"
Cause you know you'll always need me
Потому что ты знаешь, что я тебе всегда понадоблюсь
And I got the foot on the pedal, never low go
И моя нога жмет на педаль, никогда не сбавляю обороты
You're running me down, but in slow mo
Ты преследуешь меня, но в замедленной съемке
I'm playing this game, but in solo
Я играю в эту игру, но в одиночку
Look at my mind, this is all a war zone
Посмотри на мой разум, это все военная зона
My mind is a war zone
Мой разум - это военная зона
I'm trapped in the gulag
Я в ловушке Гулага
Boneyard, stuck in the back dawg
Кладбище, застрял на заднем дворе, приятель
Black ops
Black Ops
And, it's a jailbreak too, why?
И это тоже побег из тюрьмы, почему?
I'm - rolling up my custom made Mp5
Я - заряжаю свой кастомный Mp5
Enemies are dropping from the skies, look
Враги падают с неба, смотри
It's a most wanted, look what I took
Это самый разыскиваемый, посмотри, что я забрал
I gotta be honest, this looks bad
Должен признаться, это выглядит плохо
It's a war zone, get it? Leave it like that
Это военная зона, понимаешь? Оставим все как есть
I have made it this far
Я зашел так далеко
Underdog is what I am, with my Tundra
Я аутсайдер, со своей Tundra
Out of bullets, but I got some in my 'FAR, ya
Патроны закончились, но у меня есть парочка в моем 'FAR', да
I ain't quitting 'till I got you in my scope, nah
Я не остановлюсь, пока не поймаю тебя в прицел, нет
My mind is running like it's loco
Мой разум бежит как локомотив
Everything I've done, I've done it solo
Все, что я делал, я делал в одиночку
Quit is not an option - All i do know
Сдаться - не вариант - Все, что я знаю
Is how to go go go go!
Это как идти вперед, вперед, вперед!
This is not a game, this is all just my mind
Это не игра, это все мой разум
You wonder what i do? Well I don't waste time
Ты удивляешься, чем я занимаюсь? Ну, я не трачу время зря
I see something that I want, make it all mine
Я вижу то, что хочу, и делаю это своим
Got me in your scope, think I'm downed? No I'm all fine
Поймала меня в прицел, думаешь, я повержен? Нет, я в порядке
I got this cloud above my head, I will still shine
У меня над головой эта туча, но я все равно буду сиять
Myhro got my back with these beats, got it all lined
Myhro прикрывает меня этими битами, все под контролем
No matter where i go, success is what I find
Куда бы я ни шел, я нахожу успех
This is all i know, and I think it's prolly go-time
Это все, что я знаю, и я думаю, что сейчас самое время действовать
My mind is a war zone
Мой разум - это военная зона
I'm trapped in the gulag
Я в ловушке Гулага
Boneyard, stuck in the back dawg
Кладбище, застрял на заднем дворе, приятель
Black ops
Black Ops
And, it's a jailbreak too, why?
И это тоже побег из тюрьмы, почему?
I'm - rolling up my custom made Mp5
Я - заряжаю свой кастомный Mp5
Enemies are dropping from the skies, look
Враги падают с неба, смотри
It's a most wanted, look what I took
Это самый разыскиваемый, посмотри, что я забрал
I gotta be honest, this looks bad
Должен признаться, это выглядит плохо
It's a war zone, get it? Leave it like that
Это военная зона, понимаешь? Оставим все как есть
Verdansk
Верданск





Writer(s): Elias Omberg


Attention! Feel free to leave feedback.