Elias Price - Woah Woah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elias Price - Woah Woah




Woah Woah
Woah Woah
Takeoff
Décollage
Go Far
Aller loin
Move quick
Bouger vite
Fast cars
Voitures rapides
Takeoff
Décollage
Go Far
Aller loin
Move quick
Bouger vite
Fast cars
Voitures rapides
VVS
VVS
They shine bright
Ils brillent
Can't touch this
Impossible à toucher
Know you like
Je sais que tu aimes
We zooming
On zoom
We moving
On bouge
We hit em leave em clueless
On les frappe, on les laisse perplexes
They ask us why we do it
Ils nous demandent pourquoi on fait ça
I tell em we just ruthless
Je leur dis qu'on est juste impitoyables
We ruthless
On est impitoyables
See the kitty abuse it
On voit le chaton, on en abuse
Is that your music
C'est ta musique ?
Turn it down better yet just mute it
Baisse le son, mieux encore, mets-le en sourdine
Now I know why you be hating
Maintenant je sais pourquoi tu me détestes
Your girl she got me on her playlist
Ta copine, elle m'a sur sa playlist
She listen to me on the daily
Elle m'écoute tous les jours
She got me all under her favorites
Elle m'a mis dans ses favoris
Now hold on lil baby wait a minute
Maintenant, attends un peu, ma chérie
Out my way getting money on a mission
Je suis en mission pour faire de l'argent
Now you're heartbroken should've listened
Maintenant tu as le cœur brisé, tu aurais écouter
Seen me and your best friend kissing
J'ai vu moi et ta meilleure amie s'embrasser
She kissing me ay
Elle m'embrasse, ouais
She be feeling me ay
Elle me ressent, ouais
She kissing me ay
Elle m'embrasse, ouais
She feeling me ay
Elle me ressent, ouais
I'm whipping and whipping
Je fouette et je fouette
A man on a mission
Un homme en mission
I just get my bands
Je fais juste mon argent
I never be switching
Je ne change jamais
I'm moving so fast
Je bouge si vite
Dont know my position
Je ne connais pas ma position
I look at my money then just do addition
Je regarde mon argent, puis j'ajoute
I move with the clique cant cause no suspicion
Je bouge avec le clique, je ne provoque aucune suspicion
Valley on my back I need a physician
La vallée sur mon dos, j'ai besoin d'un médecin
Count my money in cash like mathematician
Je compte mon argent en liquide comme un mathématicien
Got eyes on my back cause I know yall be wishing
J'ai des yeux dans le dos parce que je sais que vous souhaitez
We gonna attack so dont think about dissing
On va attaquer, alors ne pense pas à nous insulter
My homies they track so they don't plan on missing
Mes homies sont sur ma trace, ils ne prévoient pas de rater
They don't plan on missing
Ils ne prévoient pas de rater
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
Once it turns dark
Quand il fait noir
They lurk out and about
Ils rôdent
They aim with the choppas
Ils visent avec les choppers
They hollow em out
Ils les creusent
AK start singing like opera
L'AK commence à chanter comme un opéra
Come find out what its bout
Viens découvrir de quoi il s'agit
Oh no
Oh non
Oh no you not bout it
Oh non, tu n'es pas dedans
Slow your role
Ralentis
Lil thots needa stop it
Les petites salopes doivent arrêter
Go go to the top like a rocket
Va au sommet comme une fusée
Woah woah woah
Woah woah woah
Yo girl she seem about it
Ta copine a l'air d'être dedans
Oh no
Oh non
Now she not stopping
Maintenant elle ne s'arrête pas
Sorry bro but your girl is a little yuh huh
Désolé, mon pote, mais ta copine est un peu oui oui
When I walk through start to move back
Quand je passe, tu commences à reculer
Buy designer but I don't remove tags
J'achète du designer mais je ne retire pas les étiquettes
Stacks in my pants and my pockets they too fat
Des liasses dans mon pantalon et mes poches sont trop grasses
Going one forty on highway not too fast
Je roule à cent quarante sur l'autoroute, pas trop vite
I keep money on me like about two racks
Je garde de l'argent sur moi, genre deux liasses
Leave a trail of green I got them loose stacks
Je laisse une traînée de vert, j'ai des liasses lâches
See it walk by like how you move that
On la voit passer, comment tu bouges ça ?
Ay
Ouais
Like how you move that baby
Comment tu bouges ça, bébé ?
Like how you move that baby
Comment tu bouges ça, bébé ?
Like how you move that
Comment tu bouges ça ?





Writer(s): Nathaniel Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.