Lyrics and translation Elias Rahbani - Azef El Layl

Azef El Layl

يا عازف الليل رجع ايام
كان الفرح طاير بالاحلام
ونتلاقى سوا مع ناس كتار
ونغني مع عازف الليل
شو كانت حلوي ايام زمان
نسهر ونتلاقى وين ما كان
وياخدنا الفرح لبعيد بعيد
ونغني مع عازف الليل
حبك عطول باقي بقلبي سنين
ولو مر العمر انت كل الحنين
مهما بعدت بدو يبقى الحب
وترجع اللحظات ويخفق هالقلب
خلينا نتلاقى بليل جديد
ويرجعو الاحبا والحياة
وتضحك للهوا ساعات ساعات
ويرجع لنا عازف الليل

Ночной музыкант

О, ночной музыкант, верни те дни,
Когда радость парила в мечтах,
И мы встречались вместе с множеством людей,
И пели вместе с ночным музыкантом.
Как прекрасны были те дни,
Мы не спали ночами и встречались, где бы ни были,
И радость уносила нас далеко-далеко,
И мы пели вместе с ночным музыкантом.
Твоя любовь всегда останется в моем сердце на долгие годы,
И даже если пройдут годы, ты — вся моя нежность.
Как бы далеко ты ни была, любовь останется,
И вернутся мгновения, и это сердце будет биться.
Давай встретимся новой ночью,
И пусть вернутся любимые и жизнь,
И пусть часы смеются над ветром,
И пусть к нам вернется ночной музыкант.