Elias Rahbani - Leila Leila, Jolie Fille - translation of the lyrics into Russian
Elias Rahbani Leila Leila, Jolie Fille

Elias Rahbani - Leila Leila, Jolie Fille

Lyrics and translation Elias Rahbani - Leila Leila, Jolie Fille




Leila Leila, Jolie Fille
Лейла, Лейла, красавица
Leila, Leila, jolie fille
Лейла, Лейла, красавица,
Tout le monde a envie
Все хотят
D'aller chanter, d'aller danser
Петь и танцевать
Avec elle toute la nuit
С тобой всю ночь напролёт.
Leila, Leila, jolie fille
Лейла, Лейла, красавица,
Que tout le monde envie
Которой все завидуют.
Leila, Leila, jolie fille
Лейла, Лейла, красавица,
Tout le monde a envie
Все хотят
D'aller danser, d'aller chanter
Танцевать и петь
Avec elle toute la nuit
С тобой всю ночь напролёт.
Leila, Leila, jolie fille
Лейла, Лейла, красавица,
Que tout le monde envie
Которой все завидуют.
Leila danse l'Oriental
Лейла танцует восточный танец,
Elle monte bien à cheval
Она прекрасно ездит верхом.
Leila danse l'Oriental
Лейла танцует восточный танец,
Elle monte bien à cheval
Она прекрасно ездит верхом.
Les nuits d'Orient, les nuits d'amour
Ночи Востока, ночи любви,
Danser dans ses beaux yeux noirs
Утопать в твоих прекрасных чёрных глазах.
Leila, Leila, jolie fille
Лейла, Лейла, красавица,
Que tout le monde envie
Которой все завидуют.
Leila, Leila, jolie fille
Лейла, Лейла, красавица,
Tout le monde a envie
Все хотят
D'aller danser, d'aller chanter
Танцевать и петь
Avec elle toute la nuit
С тобой всю ночь напролёт.
Leila, Leila, jolie fille
Лейла, Лейла, красавица,
Que tout le monde envie
Которой все завидуют.
Elle a des grands beaux yeux noirs
У тебя большие, красивые чёрные глаза,
Portant la douceur du soir
В них – нежность вечера.
Elle a des grands beaux yeux noirs
У тебя большие, красивые чёрные глаза,
Portant la douceur du soir
В них – нежность вечера.
Elle est brune, elle est douce
Ты брюнетка, ты нежная,
Belle et sentimentale
Красивая и сентиментальная.
Leila, Leila, jolie fille
Лейла, Лейла, красавица,
Que tout le monde envie
Которой все завидуют.
Leila, Leila, jolie fille
Лейла, Лейла, красавица,
Tout le monde a envie
Все хотят
D'aller danser, d'aller chanter
Танцевать и петь
Avec elle toute la nuit
С тобой всю ночь напролёт.
Leila, Leila, jolie fille
Лейла, Лейла, красавица,
Que tout le monde envie
Которой все завидуют.
Leila, Leila, jolie fille
Лейла, Лейла, красавица,
Que tout le monde envie
Которой все завидуют.




Writer(s): Elias Rahbani
Elias Rahbani - Mosaic of the Orient
Album
Mosaic of the Orient
date of release
23-09-2014

1 Let's Dance
2 My Heart Song
3 Do You Remember-
4 Sweet Nadia
5 Follow Me Girls
6 Midnight Dance
7 Good Night My Love
8 I Want to Sing
9 Lte Me Love You
10 Summer Is Coming
11 Dance with Me
12 Lover's Lane
13 Hey! Dabke
14 Leila Leila, Jolie Fille
15 Smile for Me
16 I Think of You
17 Dance of Maria
18 I Love You Lina
19 Always in My Heart
20 Take Me with You
21 Sweet Eyes
22 My Lovely Elena
23 La dance de Nadia
24 Don't Forget
Attention! Feel free to leave feedback.