Elias Wallace - Push Me Down - translation of the lyrics into Russian

Push Me Down - Elias Wallacetranslation in Russian




Push Me Down
Толкни меня вниз
No more pain
Нет больше боли
No more pain
Нет больше боли
Push me down below the warm green water
Толкни меня вниз, под теплую зеленую воду
Let me float to the deep blue sea
Позволь мне уплыть в глубокое синее море
Push me down below the warm green water
Толкни меня вниз, под теплую зеленую воду
Let me float to the deep blue sea
Позволь мне уплыть в глубокое синее море
I'm tired of this world, I can't take this no more
Я устал от этого мира, я больше не могу этого выносить
Push me down below the roots of the trees
Толкни меня вниз, под корни деревьев
In the darkness they come and they take me
Во тьме они приходят и забирают меня
In the darkness they come and take me
Во тьме они приходят и забирают меня
In the darkness they come and they take me
Во тьме они приходят и забирают меня
In the darkness they come and take me
Во тьме они приходят и забирают меня
Oh I'm tired of this world, I can't take this no more
О, я устал от этого мира, я больше не могу этого выносить
Push me down below the roots of the trees
Толкни меня вниз, под корни деревьев
Going home far away from here
Иду домой, далеко отсюда
I'll be free
Я буду свободен
I'll be safe
Я буду в безопасности
No more pain
Нет больше боли
Going home far away from here
Иду домой, далеко отсюда
I'll be free
Я буду свободен
I'll be safe
Я буду в безопасности
No more pain
Нет больше боли
Going home
Иду домой
Going home
Иду домой
No more pain
Нет больше боли
Life it will no longer hurt me
Жизнь больше не причинит мне боли
'Cause life I will no longer see
Потому что жизни я больше не увижу
Life it will no longer hurt me
Жизнь больше не причинит мне боли
'Cause life I will no longer see
Потому что жизни я больше не увижу
Though you protest and cry, wasn't me, wasn't I
Хоть ты протестуешь и плачешь, это был не я
Push me down below the roots of the trees
Толкни меня вниз, под корни деревьев
Oh the sins of your father will haunt you
О, грехи твоего отца будут преследовать тебя
Oh the wounds he inflicted won't heal
О, раны, которые он нанес, не заживут
Oh the sins of your father will haunt you
О, грехи твоего отца будут преследовать тебя
Oh the wounds he inflicted won't heal
О, раны, которые он нанес, не заживут
If God is above, he has mercy and love
Если Бог есть, у него есть милосердие и любовь
Push me down below the roots of the trees
Толкни меня вниз, под корни деревьев
Going home far away from here
Иду домой, далеко отсюда
I'll be free
Я буду свободен
I'll be safe
Я буду в безопасности
No more pain
Нет больше боли
Going home far away from here
Иду домой, далеко отсюда
I'll be free
Я буду свободен
I'll be safe
Я буду в безопасности
No more pain
Нет больше боли
Going home
Иду домой
Going home
Иду домой
No more pain
Нет больше боли
You'll be home
Ты будешь дома
No more pain
Нет больше боли
I'll be free
Я буду свободен
No more pain
Нет больше боли
And all this pain you're going through right now
И вся эта боль, через которую ты сейчас проходишь
Lord I know, I know He's gonna wash those tears away
Господи, я знаю, я знаю, Он смоет эти слезы
I know, I know it doesn't seem like it will get better
Я знаю, я знаю, кажется, что не станет лучше
But Lord I know, He's gonna wipe those tears away
Но, Господи, я знаю, Он вытрет эти слезы
What you walking through right now is gonna make you stronger
То, через что ты сейчас проходишь, сделает тебя сильнее
Than you ever knew, and you'll be free
Чем ты когда-либо была, и ты будешь свободна
You'll be free
Ты будешь свободна
No more pain
Нет больше боли





Writer(s): Elias Wallace, Troels Kampmann Kjær


Attention! Feel free to leave feedback.