Lyrics and translation Elida Almeida - Forti Dor

Forti Dor

E kumessa na mau atxegoh
Npega na dal consedjo
Coração de mãe ka ingana
Kel amizade lah é problema
É atxa ma dje da homi pa mas kim papia kol ka ta obi
Nta deta noti nka tem sonu soh catxor uba coração batem
Tudo dia k deus pom na crus nrecebi kecha de nhas vizinhos bu
Rapazinho sta cabeça rixu nka tem undi pega mi k é mãe ké pai
Uii forte dor djam kré baba são martinho tudo dia
Uiii forte sih k dor ta doé

Сильная боль

Когда я просыпаюсь утром
Я прошу у тебя совета
Сердце матери не лжет
Эта дружба - проблема
Ты нашел для меня человека, чтобы я с ним поговорила, но он не отвечает
В этой записке нет звука, только сердцебиение малыша
Каждый день, когда Бог кладет меня на крест, я получаю известия от твоих соседей
Парень с этой всклокоченной головой, я не знаю, к кому обратиться, мама или папа
О, сильная боль, я клянусь отцом, Сан-Мартиньо, каждый день
О, как же сильно болит