Nada Ka Muda - Elida Almeida translation in German

Nada Ka Muda

Nha vizinha komkom na porta
Pe flam ma kelora ke korda
Ke pam ka fasi mutu barudju
Ma oxi tambi me ka tem trabadju

N bira n flal n ka tem kulpa
Ami n deta sedu pam labanta na ora
N tem razam i mininu pam n kuida
Pam n flau verdadi pa mi nada ka muda

Pa mi nada ka muda tetere
Pa mi nada ka muda tetere
Na mi nada ka muda

Tudu stranhu undi n ta mora
Dia ku noti dja ka trokadu
N a ta xinti anormal da istoria
Ti kes a ta djobem di ladu

Pasa noti interu n odja live
Pauza so pa prendi pasu tik tok
Chalenge pa li chalenge pa la
Nha dizafiu e pa bu ka dizafiam

Pa mi nada ka muda
Na mi nada ka muda
Pa mi nada ka muda

Pasa noti interu n odja live
Pauza so pa prendi pasu tik tok
Chalenge pa li chalenge pa la
Nha dizafiuu e pa bu ka dizafiam

Pa mi nada ka muda
Na mi nada ka muda
Pa mi nada ka muda

Nha vizinha komkom na porta
Pe flam ma kelora ke korda
Ke pam ka fasi mutu barudju
Ma oxi tambi me ka tem trabadju
N bira n flal n ka tem kulpa
Ami n deta sedu pam labanta na ora
N tem razam i mininu pam n kuida
Pam n flau verdadi pa mi nada ka muda

Pa mi nada ka muda
Pa mi nada ka muda
Na mi nada ka muda

Pa mi nada ka muda
Nada ka muda
Na mi nada ka muda
Nada ka muda

Nichts ändert sich

Meine Nachbarin klopft an die Tür
Um mir zu sagen, wie spät es ist, um aufzuwachen
Dass ich nicht so viel Lärm machen soll
Aber heute habe ich auch keine Arbeit

Ich drehe mich um und sage ihr, dass ich keine Schuld habe
Ich gehe früh ins Bett, um rechtzeitig aufzustehen
Ich habe meine Gründe und Kinder, um die ich mich kümmern muss
Um dir die Wahrheit zu sagen, für mich ändert sich nichts

Für mich ändert sich gar nichts
Für mich ändert sich gar nichts
Für mich ändert sich nichts

Alles ist seltsam, wo ich wohne
Tag und Nacht sind nicht mehr zu unterscheiden
Ich fühle mich wie der Sonderling der Geschichte
Bis die Leute mich schief ansehen

Ich verbringe die ganze Nacht damit, Live-Übertragungen zu schauen
Mache nur Pause, um TikTok-Schritte zu lernen
Challenge hier, Challenge da
Meine Herausforderung ist, dass du mich nicht herausforderst

Für mich ändert sich nichts
Für mich ändert sich nichts
Für mich ändert sich nichts

Ich verbringe die ganze Nacht damit, Live-Übertragungen zu schauen
Mache nur Pause, um TikTok-Schritte zu lernen
Challenge hier, Challenge da
Meine Herausforderung ist, dass du mich nicht herausforderst

Für mich ändert sich nichts
Für mich ändert sich nichts
Für mich ändert sich nichts

Meine Nachbarin klopft an die Tür
Um mir zu sagen, wie spät es ist, um aufzuwachen
Dass ich nicht so viel Lärm machen soll
Aber heute habe ich auch keine Arbeit
Ich drehe mich um und sage ihr, dass ich keine Schuld habe
Ich gehe früh ins Bett, um rechtzeitig aufzustehen
Ich habe meine Gründe und Kinder, um die ich mich kümmern muss
Um dir die Wahrheit zu sagen, für mich ändert sich nichts

Für mich ändert sich nichts
Für mich ändert sich nichts
Für mich ändert sich nichts

Für mich ändert sich nichts
Nichts ändert sich
Für mich ändert sich nichts
Nichts ändert sich