Lyrics and translation Elida Almeida - Nada Ka Muda

Nada Ka Muda

Nha vizinha komkom na porta
Pe flam ma kelora ke korda
Ke pam ka fasi mutu barudju
Ma oxi tambi me ka tem trabadju

N bira n flal n ka tem kulpa
Ami n deta sedu pam labanta na ora
N tem razam i mininu pam n kuida
Pam n flau verdadi pa mi nada ka muda

Pa mi nada ka muda tetere
Pa mi nada ka muda tetere
Na mi nada ka muda

Tudu stranhu undi n ta mora
Dia ku noti dja ka trokadu
N a ta xinti anormal da istoria
Ti kes a ta djobem di ladu

Pasa noti interu n odja live
Pauza so pa prendi pasu tik tok
Chalenge pa li chalenge pa la
Nha dizafiu e pa bu ka dizafiam

Pa mi nada ka muda
Na mi nada ka muda
Pa mi nada ka muda

Pasa noti interu n odja live
Pauza so pa prendi pasu tik tok
Chalenge pa li chalenge pa la
Nha dizafiuu e pa bu ka dizafiam

Pa mi nada ka muda
Na mi nada ka muda
Pa mi nada ka muda

Nha vizinha komkom na porta
Pe flam ma kelora ke korda
Ke pam ka fasi mutu barudju
Ma oxi tambi me ka tem trabadju
N bira n flal n ka tem kulpa
Ami n deta sedu pam labanta na ora
N tem razam i mininu pam n kuida
Pam n flau verdadi pa mi nada ka muda

Pa mi nada ka muda
Pa mi nada ka muda
Na mi nada ka muda

Pa mi nada ka muda
Nada ka muda
Na mi nada ka muda
Nada ka muda

Rien ne change

Ma voisine frappe à la porte
Elle crie et me demande ce qui se passe
Que je suis fou et que je suis un pirate
Mais mon ami, je n'ai pas de travail

Je ne fais rien, je ne parle pas, je n'ai aucune culpabilité
Je ne te donne pas de raisons pour que tu sois si méchante avec moi
Je n'ai pas de raison, j'aime juste te regarder
Je ne dis pas la vérité, mais rien ne change

Rien ne change, ma chérie
Rien ne change, ma chérie
Rien ne change

Tout est étrange, j'ai le sentiment
Chaque jour, mes pensées changent
J'ai le sentiment que c'est une histoire anormale
Et j'ai besoin de comprendre ce qui se passe

Tout le monde me voit en direct
J'arrête juste pour regarder les vidéos TikTok
Défi pour moi, défi pour toi
Je te défie, et toi, tu me défies

Rien ne change
Rien ne change
Rien ne change

Tout le monde me voit en direct
J'arrête juste pour regarder les vidéos TikTok
Défi pour moi, défi pour toi
Je te défie, et toi, tu me défies

Rien ne change
Rien ne change
Rien ne change

Ma voisine frappe à la porte
Elle crie et me demande ce qui se passe
Que je suis fou et que je suis un pirate
Mais mon ami, je n'ai pas de travail
Je ne fais rien, je ne parle pas, je n'ai aucune culpabilité
Je ne te donne pas de raisons pour que tu sois si méchante avec moi
Je n'ai pas de raison, j'aime juste te regarder
Je ne dis pas la vérité, mais rien ne change

Rien ne change
Rien ne change
Rien ne change

Rien ne change
Rien ne change
Rien ne change
Rien ne change