Lyrics and translation Elida Almeida - Nta Konsigui

Nta Konsigui

Ummmm Ummmm
Ummmmmmmm
Yehhh yehhh
Yehhhhhhhhhh

Keli é nha vida
Keli é nha storia
Keli é nha mundo

Que m′podi screbel
Num padaz de papel
Que m'podi abrevial
Menos que um minuto

Yeheaaa, yeheaaa yeheaaa yeheaaa
Ê si que e nha vida

Ehhehhhh ehhhehhh
Ê si que e nha storia

Cheio de altos e baixos
Cheio de pontos e fracassos
Cheio de perdas e vitórias

Cheio de altos e baixos
Cheio de pontos e fracassos
Cheio de perdas e vitórias

Mesmo assim n′ca ta desuspera não não não
Não não não
Pamodi m'sabi ma m'ta supera

No que n′cre m′ta insiste
Quem que m'cre mi m′ta persiste
N'ca ta desiste
Pamodi m′sabi ma m'ta consigui
M′sabi ma m'ta consigui Keli e nha vida vida
Keli é nha storia
Pikinoti, que ta leba na um padaz de papel

Ora doci ora margos
Ora dretu ora mariadu
Ê si que é nha vida

Ora prêtu ora branco
Ora ta ri ora ta txora
Ê si que é nha storia

Mas mundo dja m'ben dja
M′ta futifuti
Ti m′txiga la

Mas mundo dja m'ben dja
M′ta futifuti
Ti m'txiga la

Pamodi m′sabi a m'ta consigui
M′sabi a m'ta consigui yeahhh yeahhh yeahhh yeheeeeeeee

Не сдамся

Мммм Мммм
Ммммммммм
Йееее йееее
Йеееееееееее

Это моя жизнь
Это моя история
Это мой мир

Которую я могу написать
На клочке бумаги
Которую я могу сократить
Меньше чем за минуту

Йеееааа, йеееааа йеееааа йеееааа
Это и есть моя жизнь

Эээээээ эээээээ
Это и есть моя история

Полная взлетов и падений
Полная успехов и неудач
Полная потерь и побед

Полная взлетов и падений
Полная успехов и неудач
Полная потерь и побед

Тем не менее, я никогда не отчаиваюсь, нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Потому что я знаю, что я справлюсь

Во что я верю, я буду настаивать
Кто верит в меня, я буду упорствовать
Никогда не сдамся
Потому что я знаю, что я добьюсь своего
Я знаю, что я добьюсь своего. Это моя жизнь, жизнь
Это моя история
Маленькая, которую можно уместить на клочке бумаги

Иногда сладкая, иногда горькая
Иногда прямая, иногда запутанная
Это и есть моя жизнь

Иногда черная, иногда белая
Иногда смеюсь, иногда плачу
Это и есть моя история

Но мир уже идет ко мне
Я буду стараться изо всех сил
Чтобы добраться туда

Но мир уже идет ко мне
Я буду стараться изо всех сил
Чтобы добраться туда

Потому что я знаю, что я добьюсь своего
Я знаю, что я добьюсь своего. Йееее йееее йееее йееееееее