Lyrics and translation Elida Almeida - Sapatinha (Nha Mininensa)

Sapatinha (Nha Mininensa)

Nten sodadi cantar di galo ta cordan
Na Kompassu di serenata
Di txota ku passarinhu
Nta lembra kantu kebra djudjun tinha sustentu
Di pegan boka stangu
Pa guentan tudu jornada
Nten sodadi cantar di galo ta cordan
Na Kompassu di serenata
Di txota ku passarinhu
Nta lembra Kantu kebra dudjun tinha sustentu
Di pegan boka stangu
Pa guentan tudu jornada
Na canbar di sol hora ki galo dja deta
Ki grilo dja ronka
Sapo ta kumessa pupa
Na canbar di sol hora ki galo dja deta
Ki grilo dja ronka
Sapo ta kumessa pupa
Vizinhansa rumadu
Di mas grandi ti pikinoti
Ta obi storia dun donu
Di ti lobu ku xibinhu
Vizinhansa rumadu
Di mas grandi ti pikinoti
Ta obi storia dun donu
Di ti lobu ku xibinhu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Nta lembra Kantu kebra djudjun tinha sustentu
Di pegan boka stangu
Pa guentan tudu jornada
Na canbar di sol hora ki galo dja deta
Ki grilo dja ronka
Sapo ta kumessa pupa
Vizinhansa rumadu
Di mas grandi ti pikinoti
Ta obi storia dun donu
Di ti lobu ku xibinhu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu

Башмачки (Моя малышка)

Я скучаю по петушиному крику на рассвете,
По мелодии серенады,
По щебету птиц.
Я вспоминаю, как песня разбитого кувшина давала силы
Сжать зубы,
Чтобы выдержать весь день.
Я скучаю по петушиному крику на рассвете,
По мелодии серенады,
По щебету птиц.
Я вспоминаю, как песня разбитого кувшина давала силы
Сжать зубы,
Чтобы выдержать весь день.
На закате, когда петух уже пропел,
Когда сверчок затрещал,
Лягушка начинает квакать.
На закате, когда петух уже пропел,
Когда сверчок затрещал,
Лягушка начинает квакать.
Соседи собираются,
От мала до велика,
Чтобы услышать истории стариков
О волке и ягненке.
Соседи собираются,
От мала до велика,
Чтобы услышать истории стариков
О волке и ягненке.
Красные башмачки на ножках,
Красные башмачки на земле,
Красные башмачки на ножках,
Красные башмачки на земле,
Я вспоминаю, как песня разбитого кувшина давала силы
Сжать зубы,
Чтобы выдержать весь день.
На закате, когда петух уже пропел,
Когда сверчок затрещал,
Лягушка начинает квакать.
Соседи собираются,
От мала до велика,
Чтобы услышать истории стариков
О волке и ягненке.
Красные башмачки на ножках,
Красные башмачки на земле,
Красные башмачки на ножках,
Красные башмачки на земле,
Красные башмачки на ножках,
Красные башмачки на земле,
Красные башмачки на ножках,
Красные башмачки на земле,