Lyrics and translation Elida Almeida - Tomam El

Tomam El

Ka bu ligá si nka papia
N kre só obi bu vos
Si N ka txiga na bo
N kre xinti bu pasu ta bem ti mi
Ka bu ligá si nka papia
N kre só obi bu vos
Si N ka txiga na bo
N kre xinti bu pasu ta bem ti mi
Para li, djobi pa mi
Nka tem culpa si
Nhordeus fazem si
Sem jeitu ku palabras
Ma ninguem ta amau más ki mi
Tomam el é poku
Keli ki N tem pa N dau
Bu meresi mutu
Ma keli é nha tudu

Tomam El

Si tu m'appelles, je te répondrai
Je veux juste entendre ta voix
Si je n'arrive pas à toi
Je veux sentir tes pas me rejoindre
Si tu m'appelles, je te répondrai
Je veux juste entendre ta voix
Si je n'arrive pas à toi
Je veux sentir tes pas me rejoindre
Je t'attends, je t'implore
Je n'y suis pour rien si
Les autres te font sentir
Sans mots, sans raison
Mais personne ne t'aimera plus que moi
Tomam el est peu
Tout ce que j'ai, je te le donne
Tu mérites tellement
Mais c'est tout ce que j'ai