Lyrics and translation Elida Almeida - Txiku Branku

Txiku Branku

Mi nobu dentu nha témpu
Brajerus tudu na roda
Ta djobi um skapulu, pa tram um txabasku
Ta djobi um skapulu, pa tram um txabasku

Ma nha forsa é grandi
Nha diseju é ka pikinoti
Fadiga ka dam, xintidu ka kansam
Fadiga ka dam, xintidu ka kansam

Nha nobreza é ka di bo
Ami é di Txiku Branku
Ki ba trabadja na Lisboa
Pa nu bem goza raforma

Eia! Nha nobreza é ka di bo
Eia! Ami é di Txiku Branku
Eia! Nha nobreza é ka di bo
Eia! Ami é di Txiku Branku

Bu ka tem nada (pa bu dam)
Sai di nha bera (ko intentam)
Nha mai tem dor (di mufinu)
Ki disgrasal si bida

Eia! Nha nobreza é ka di bo
Eia! Ami é di Txiku Branku

Чику Бранку

Мой парень всё время занят
Бразильцы все вокруг пляшут
Нужно подработать, чтобы сколотить хижину
Нужно подработать, чтобы сколотить хижину

Но моя сила велика
Мои желания не малы
Усталость не давит, чувства не утомляют
Усталость не давит, чувства не утомляют

Моё благородство не для тебя
Я принадлежу Чику Бранку
Который работает в Лиссабоне
Чтобы мы хорошо пожили после ремонта

Эй! Моё благородство не для тебя
Эй! Я принадлежу Чику Бранку
Эй! Моё благородство не для тебя
Эй! Я принадлежу Чику Бранку

У тебя ничего нет (чтобы мне дать)
Уйди с моей дороги (не пытайся)
Моей маме больно (от страданий)
Какая несчастная её жизнь

Эй! Моё благородство не для тебя
Эй! Я принадлежу Чику Бранку