Elida Almeida - Txuputin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elida Almeida - Txuputin




Txuputin
Txuputin
Dja tem txeu tempu n′tem gana papia ku bh
J'ai beaucoup de temps, je n'ai pas envie de parler avec toi
So k n'ka sabi moh k n′ta txiga na bo
Parce que je ne sais pas ce que tu veux, tu ne dis rien
Dja tem txeu tempu n'tem gana papia ku bh
J'ai beaucoup de temps, je n'ai pas envie de parler avec toi
So k n'ka sabi moh k n′ta txiga na bo
Parce que je ne sais pas ce que tu veux, tu ne dis rien
Manda kumpadi pa n′a bu casa pa tra conbersa pa n'podi papia ku bo
Viens chez moi, on peut parler, on peut discuter, on peut parler sans fin
Manda kumpadi pa n′a bu casa pa tra conbersa pa n'podi txiga na bo
Viens chez moi, on peut parler, on peut discuter, on peut parler sans fin
Passa na mi n′txomau bu ka responde'n
Je t'ai envoyé un message, tu n'as pas répondu
N′trau ku pedra bu nega kudi'n
Je t'ai envoyé un message, tu ne m'as pas répondu
N'mandau karta bu fla bu ka seh le
Je t'ai envoyé un message, tu dis que tu ne l'as pas reçu
Kuzê k n′ta faci
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Passa na mi n′txomau bu ka responde'n
Je t'ai envoyé un message, tu n'as pas répondu
N′trau ku pedra bu nega kudi'n
Je t'ai envoyé un message, tu ne m'as pas répondu
N′mandau karta bu fla bu ka seh le
Je t'ai envoyé un message, tu dis que tu ne l'as pas reçu
Kuzê k n'ta faci
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Flan kuze k n′ta faci, kuze k n'ta faci 2x
Dis-moi ce que tu fabriques, dis-moi ce que tu fabriques 2x
Abo nem bu ka mariadu, dexa da pa brabu 2x
Tu n'es pas marié, laisse-moi tranquille 2x
Eh eh, oh oh oh, eh eh eh, oh oh 2x
Eh eh, oh oh oh, eh eh eh, oh oh 2x
Nem bu ka mariadu 4x
Tu n'es pas marié 4x
Dexa da pa brabu 4x
Laisse-moi tranquille 4x
Nem bu ka mariadu
Tu n'es pas marié
Su txuputin n'kontau 8x
Tu es juste un petit garçon 8x
Abo nem bu ka mariadu dexa da pa brabu 2x
Tu n'es pas marié, laisse-moi tranquille 2x
Eh eh, oh oh oh, eh eh eh, oh oh
Eh eh, oh oh oh, eh eh eh, oh oh





Writer(s): Hernany Almeida Correia Da Costa, Uziel Sanca Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.