Elida Reyna Y Avante - Prefiero Morir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elida Reyna Y Avante - Prefiero Morir




Prefiero Morir
Je préfère mourir
No tienes corazón
Tu n'as pas de cœur
Me robas la ilusión
Tu me voles l'illusion
De ser feliz
D'être heureuse
Con el tiempo aprendí
Avec le temps, j'ai appris
Que no eres para
Que tu n'es pas pour moi
Me haces sufrir
Tu me fais souffrir
Has llenado mi mundo de engaño
Tu as rempli mon monde de tromperie
En lágrimas de tristeza y desprecio me voy
Dans les larmes de tristesse et de mépris, je m'en vais
¿Qué más quieres de mí?
Que veux-tu de plus de moi ?
No ves que me estoy muriendo
Tu ne vois pas que je suis en train de mourir
Del dolor que tu amor me causó
De la douleur que ton amour m'a causée
Prefiero morir
Je préfère mourir
Hoy rompo el silencio
Aujourd'hui, je romps le silence
Estando a tu lado fue un gran error
Être à tes côtés a été une grave erreur
No tienes corazón
Tu n'as pas de cœur
Me robas la ilusión
Tu me voles l'illusion
De ser feliz
D'être heureuse
Con el tiempo aprendí
Avec le temps, j'ai appris
Que no eres para
Que tu n'es pas pour moi
Me haces sufrir
Tu me fais souffrir
Has llenado mi mundo de engaño
Tu as rempli mon monde de tromperie
En lágrimas de tristeza y desprecio me voy
Dans les larmes de tristesse et de mépris, je m'en vais
¿Qué más quieres de mí?
Que veux-tu de plus de moi ?
No ves que me estoy muriendo
Tu ne vois pas que je suis en train de mourir
Del dolor que tu amor me causó
De la douleur que ton amour m'a causée
Prefiero morir
Je préfère mourir
Hoy rompo el silencio
Aujourd'hui, je romps le silence
Estando a tu lado fue un gran error
Être à tes côtés a été une grave erreur
¿Qué más quieres de mí?
Que veux-tu de plus de moi ?
No ves que me estoy muriendo
Tu ne vois pas que je suis en train de mourir
Del dolor que tu amor me causó
De la douleur que ton amour m'a causée
Prefiero morir
Je préfère mourir
Hoy rompo el silencio
Aujourd'hui, je romps le silence
Estando a tu lado fue un gran error
Être à tes côtés a été une grave erreur
(Prefiero morir)
(Je préfère mourir)
(¿Qué más quieres de mí?)
(Que veux-tu de plus de moi ?)





Writer(s): Reyna Eulalio, Reyna Elida


Attention! Feel free to leave feedback.