Elida Reyna Y Avante - Quedemos Como Amigos dueto con Michael Salgado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elida Reyna Y Avante - Quedemos Como Amigos dueto con Michael Salgado




Quedemos Como Amigos dueto con Michael Salgado
Restons amis en duo avec Michael Salgado
Pero que riza me da
Mais comme ça me fait rire
Ahora que te miro
Maintenant que je te vois
Según arrepentido
Selon toi, tu te repens
Muriéndote por
Mourant pour moi
Pero que riza me da
Mais comme ça me fait rire
La venganza es muy dulce
La vengeance est douce
Y lo que me hiciste
Et ce que tu m'as fait
Me lo voy a cobrar
Je vais te le faire payer
(Micheal)
(Micheal)
Te pido me perdones
Je te demande pardon
No si lo merezco
Je ne sais pas si je le mérite
Sabiendo que me amabas
Sachant que tu m'aimais
Con otra te engañe
Je t'ai trompée avec une autre
Estoy arrepentido
Je suis repentant
Y ahora pago el precio
Et maintenant je paie le prix
No hasta cuando
Je ne sais pas jusqu'à quand
Cargare con esta cruz
Je porterai cette croix
(Elida)
(Elida)
sabes que no es fácil
Tu sais que ce n'est pas facile
Perdonar una traición
Pardonner une trahison
(Micheal)
(Micheal)
Yo acepto y reconozco
Je l'accepte et je le reconnais
Y pagare mi error
Et je paierai mon erreur
(Elida)
(Elida)
No si perdonarte
Je ne sais pas si je peux te pardonner
Deberás te lo digo
Je dois te le dire
(Micheal)
(Micheal)
Si no puedes hacerlo
Si tu ne peux pas le faire
Quedemos como amigos
Restons amis
(Micheal)
(Micheal)
Te pido me perdones
Je te demande pardon
No si lo merezco
Je ne sais pas si je le mérite
Sabiendo que me amabas
Sachant que tu m'aimais
Con otra te engañe
Je t'ai trompée avec une autre
Estoy arrepentido
Je suis repentant
Y ahora pago el precio
Et maintenant je paie le prix
No sé, No hasta cuando
Je ne sais pas, je ne sais pas jusqu'à quand
Cargare con esta cruz
Je porterai cette croix
(Elida)
(Elida)
sabes que no es fácil
Tu sais que ce n'est pas facile
Perdonar una traición
Pardonner une trahison
(Micheal)
(Micheal)
Yo acepto y reconozco
Je l'accepte et je le reconnais
Y pagare mi error
Et je paierai mon erreur
(Elida)
(Elida)
No si perdonarte
Je ne sais pas si je peux te pardonner
Deberás te lo digo
Je dois te le dire
(Micheal)
(Micheal)
Si no puedes hacerlo
Si tu ne peux pas le faire
Quedemos como amigos
Restons amis





Writer(s): jose guadalupe martinez


Attention! Feel free to leave feedback.