Elida Reyna Y Avante - Suavecito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elida Reyna Y Avante - Suavecito




Suavecito
Suavecito
ELIDA REYNA Y AVANTE
ELIDA REYNA ET AVANTE
"Suavecito"
"Suavecito"
Del álbum: COLORES
De l'album : COULEURS
Vuelve a mi vida
Reviens dans ma vie
Que estoy perdida
Car je suis perdue
Y tengo una herida
Et j'ai une blessure
Dentro del corazón
Au fond du cœur
No son mentiras
Ce ne sont pas des mensonges
Te necesito
J'ai besoin de toi
Muero lentamente
Je meurs lentement
Si no tengo tu amor
Si je n'ai pas ton amour
Ohh, ohh, ohh no aguanto el dolor
Ohh, ohh, ohh je ne supporte pas la douleur
Y siento que me desespero
Et je sens que je désespère
Ohh, ohh, ohh ven dame tu amor
Ohh, ohh, ohh viens me donner ton amour
Suavecito, acércate un poquito
Suavecito, approche-toi un peu
Ven dime al oído que vas a quedarte para siempre y que
Viens me dire à l'oreille que tu vas rester pour toujours et que
Sientes todo lo que siento
Tu ressens tout ce que je ressens
Lléname de besos
Couvre-moi de baisers
Dime que soy tuya y mío es tu corazón
Dis-moi que je suis à toi et que ton cœur est à moi
Suavecito, quiéreme un poquito
Suavecito, aime-moi un peu
Hoy te necesito, acaricia mi alma y cúrame el dolor
Aujourd'hui j'ai besoin de toi, caresse mon âme et guéris ma douleur
Prende todos mis sentidos ya noto que respiro
Allume tous mes sens, je sens que je respire
Vuelvo a suspirar hoy que ha llegado tu amor
Je soupire à nouveau maintenant que ton amour est
Dame tu amor
Donne-moi ton amour
Ohh, ohh, ohh no aguanto el dolor
Ohh, ohh, ohh je ne supporte pas la douleur
Y siento que me desespero
Et je sens que je désespère
Ohh, ohh, ohh ven dame tu amor
Ohh, ohh, ohh viens me donner ton amour
Suavecito, acércate un poquito
Suavecito, approche-toi un peu
Ven dime al oído que vas a quedarte para siempre y que
Viens me dire à l'oreille que tu vas rester pour toujours et que
Sientes todo lo que siento
Tu ressens tout ce que je ressens
Lléname de besos
Couvre-moi de baisers
Dime que soy tuya y mío es tu corazón
Dis-moi que je suis à toi et que ton cœur est à moi
Suavecito, quiéreme un poquito
Suavecito, aime-moi un peu
Hoy te necesito, acaricia mi alma y cúrame el dolor
Aujourd'hui j'ai besoin de toi, caresse mon âme et guéris ma douleur
Prende todos mis sentidos ya noto que respiro
Allume tous mes sens, je sens que je respire
Dime que soy tuya
Dis-moi que je suis à toi
Suavecito, quiéreme un poquito
Suavecito, aime-moi un peu
Hoy te necesito, acaricia mi alma y cúrame el dolor
Aujourd'hui j'ai besoin de toi, caresse mon âme et guéris ma douleur
Prende todos mis sentidos ya noto que respiro
Allume tous mes sens, je sens que je respire
Vuelvo a suspirar hoy que ha llegado tu amor
Je soupire à nouveau maintenant que ton amour est
Suavecito, suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito, suavecito
Suavecito ven y dame tu amor
Suavecito viens me donner ton amour
Suavecito, suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito, suavecito
Suavecito ven y dame tu amor
Suavecito viens me donner ton amour
Suavecito, suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito, suavecito





Writer(s): Gerardo Alvarez, Miguel A. López


Attention! Feel free to leave feedback.