Lyrics and translation Elida Y Avante - Luna Llena

Luna Llena

Luna llena
No me puedes decir
Si por algo el espera para mi amor

Hace mucho que lo ando buscando
Si lo ves, dile que estoy llorando
Porque extraño su amor

Lo conoces
Porque bajo tu luz
Con palabras como una canción

Prometió que siempre me amaría
Y al instante le entregué mi vida
¿No te acuerdas?, dime por favor

¿Dónde andará?
Si lo miras, dime qué está haciendo
Luna llena, ¿no ves mi tormento?
Por tu culpa yo me enamoré

Quiero saber
Si como yo ahora está sufriendo
O a otros brazos le está prometiendo
Lo que a mí me prometió

Lo conoces
Porque abajo tu luz
Con palabras como una canción

Prometió que siempre me amaría
Y al instante le entrege mi vida
¿No te acuerdas?, dime por favor

¿Dónde andará
Si lo miras, dime qué está haciendo
Luna llena, ¿no ves mi tormento?
Por tu culpa yo me enamoré

Quiero saber
Si como yo ahora está sufriendo
O a otros brazos le está prometiendo
Lo que a mí me prometió

Полнолуние

Полнолуние,
не можешь ли ты мне сказать,
ждет ли он чего-то для моей любви?

Я давно его ищу,
Если увидишь его, скажи, что я плачу,
Потому что скучаю по его любви.

Ты знаешь его,
Ведь под твоим светом
Словами, словно песней,

Он обещал, что всегда будет меня любить,
И я тут же отдала ему свою жизнь.
Не помнишь? Скажи мне, пожалуйста.

Где он сейчас?
Если увидишь его, скажи, что он делает.
Полнолуние, разве ты не видишь моих мучений?
По твоей вине я влюбилась.

Я хочу знать,
Страдает ли он сейчас, как я,
Или другим обещает в объятиях
То, что обещал мне.

Ты знаешь его,
Ведь под твоим светом
Словами, словно песней,

Он обещал, что всегда будет меня любить,
И я тут же отдала ему свою жизнь.
Не помнишь? Скажи мне, пожалуйста.

Где он сейчас?
Если увидишь его, скажи, что он делает.
Полнолуние, разве ты не видишь моих мучений?
По твоей вине я влюбилась.

Я хочу знать,
Страдает ли он сейчас, как я,
Или другим обещает в объятиях
То, что обещал мне.