Lyrics and translation Elie Semoun - Imbécile Heureux

Imbécile Heureux

Je change de sujet
De verbe et de complément
Je voudrais te parler
De la pluie et du beau temps
Je voudrais chanter
N′importe quoi pourvu que
Vous n'y soyez pas
J′aimerais ne plus faire
De chansons sur toi
J'aimerais ne plus faire
De chansons sur toi

Débarrasse moi de toi
Je ne vois plus de place
Entre nous c'est l′impasse
L′amour passe et s'en va
Comme l′eau qui coule
Entre mes doigts
Moi tout ce que je veux
Etre un imbécile heureux

Un arbre une chaussure
Un couteau une armure
Un homme à la mer
Un très vieux réverbère
Mon rêve le plus fou
Parler de tout sauf de vous
Sauf de vous
J'aimerais ne plus faire
De chansons sur toi
J′aimerais ne plus faire
De chansons sur toi

Débarrasse moi de toi
Je ne vois plus de place
Entre nous c'est l′impasse
L'amour passe et s'en va
Comme l′eau qui coule
Entre mes doigts
Moi tout ce que je veux
Etre un imbécile heureux
J′aimerais ne plus faire
De chansons sur toi
J'aimerais ne plus faire
De chansons sur toi
De chansons sur toi
De chansons sur toi
De chansons sur toi
De chansons sur toi

Счастливый дурак

Я меняю тему,
Глагол и дополнение.
Я хотел бы поговорить с тобой
О дожде и хорошей погоде.
Я хотел бы петь,
Всё что угодно, лишь бы
Тебя там не было.
Я хотел бы больше не писать
Песен о тебе.
Я хотел бы больше не писать
Песен о тебе.

Избавь меня от себя.
Я больше не вижу места,
Между нами тупик.
Любовь проходит и уходит,
Как вода, что течёт
Сквозь мои пальцы.
Я, всё, чего я хочу,
Быть счастливым дураком.

Дерево, ботинок,
Нож, доспехи,
Человек за бортом,
Старый уличный фонарь.
Моя самая безумная мечта —
Говорить обо всём, кроме тебя,
Кроме тебя.
Я хотел бы больше не писать
Песен о тебе.
Я хотел бы больше не писать
Песен о тебе.

Избавь меня от себя.
Я больше не вижу места,
Между нами тупик.
Любовь проходит и уходит,
Как вода, что течёт
Сквозь мои пальцы.
Я, всё, чего я хочу,
Быть счастливым дураком.
Я хотел бы больше не писать
Песен о тебе.
Я хотел бы больше не писать
Песен о тебе.
Песен о тебе.
Песен о тебе.
Песен о тебе.
Песен о тебе.