Lyrics and translation Elie Semoun - Mademoiselle A
Chère
Mademoiselle
A
Дорогая
Мисс
А
Je
vous
envoie
ces
quelques
mots
d'esprit
Я
посылаю
вам
эти
несколько
остроумных
слов
Dans
une
enveloppe
bien
affranchie
В
конверте
с
хорошей
почтовой
маркой
Mal
à
l'aise
sur
leur
papier
de
soie
Неудобно
на
их
папиросной
бумаге
Des
mots
qui
disent
je
ne
vous
aime
pas
Слова,
которые
говорят,
что
я
не
люблю
вас,
Chère
Mademoiselle
A
дорогая
Мадемуазель
а
Un
rêve
m'avait
dit
de
vous
aimer
Сон
сказал
мне
любить
тебя
Je
l'ai
suivi
à
la
lettre
mais
Я
следовал
его
букве,
но
Comme
c'est
dommage
mon
ange
Как
жаль,
мой
ангел
Ça
me
dérange
mais
ça
m'arrange
Это
меня
беспокоит,
но
меня
устраивает
Chère
Mademoiselle
A
Дорогая
Мисс
А
Dans
la
boite
aux
lettres
il
y
a
la
tienne
В
почтовом
ящике
есть
твой
Perdue
comme
une
ame
en
peine
Потерянная,
как
страдающая
душа
Dans
mon
coeur
à
jamais
В
моем
сердце
навсегда
Vous
n'habitez
plus
à
l'adresse
indiquée
Вы
больше
не
проживаете
по
указанному
адресу
Perdue
comme
une
ame
en
peine
Потерянная,
как
страдающая
душа
Dans
mon
coeur
à
jamais
В
моем
сердце
навсегда
Vous
n'habitez
plus
à
l'adresse
indiquée
Вы
больше
не
проживаете
по
указанному
адресу
Chère
Mademoiselle
A
Дорогая
Мисс
А
J'ai
laché
votre
main
pour
un
stylo
Я
протянул
вам
руку
за
ручкой
Je
regrette
d'avoir
à
dire
ces
mots
Я
сожалею,
что
должен
был
сказать
эти
слова
Recevez
s'il
vous
plait
Пожалуйста,
получите
Mes
sentiments
distingués
Мои
выдающиеся
чувства
Mes
sentiments
distingués
Мои
выдающиеся
чувства
Mes
sentiments
distingués
Мои
выдающиеся
чувства
Mes
sentiments
distingués
Мои
выдающиеся
чувства
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cohen David, Elie Semoun
Album
Chansons
date of release
08-09-2003
Attention! Feel free to leave feedback.