Eliel - Amanha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliel - Amanha




Amanha
Demain
A noite mostra que se foram
La nuit montre que ce sont
As chances de voltar atrás
Les chances de revenir en arrière
Os atos impensados que outra vez eu escolhi,
Les actes irréfléchis que j'ai encore choisis,
Sem Ti
Sans Toi
Promessas que jamais cumpri,
Des promesses que je n'ai jamais tenues,
O tempo que perdi sem saber
Le temps que j'ai perdu sans savoir
Que me aceitas como estou,
Que tu m'acceptes comme je suis,
Eu descobri que o Teu amor,
J'ai découvert que ton amour,
Não desiste de mim
Ne renonce pas à moi
Amanhã quero acordar com Tua graça a me envolver
Demain, je veux me réveiller avec ta grâce qui m'enveloppe
E sentir o Teu perdão
Et sentir ton pardon
Amanhã quero acordar com Tua graça a me envolver
Demain, je veux me réveiller avec ta grâce qui m'enveloppe
E dizer mais uma vez: escolho crer
Et dire une fois de plus : je choisis de croire
Sei que o tempo pode esfriar,
Je sais que le temps peut se refroidir,
O amor que hoje é tão real
L'amour qui est si réel aujourd'hui
Mas não posso esquecer, eu quero Teu poder Senhor,
Mais je ne peux pas oublier, je veux ton pouvoir Seigneur,
Pra viver esse amor
Pour vivre cet amour
Amanhã quero acordar com Tua graça a me envolver
Demain, je veux me réveiller avec ta grâce qui m'enveloppe
E sentir o Teu perdão
Et sentir ton pardon
Amanhã quero acordar com Tua graça a me envolver
Demain, je veux me réveiller avec ta grâce qui m'enveloppe
E dizer mais uma vez: escolho crer
Et dire une fois de plus : je choisis de croire
Quando tudo falhar eu não vou duvidar
Quand tout échouera, je ne douterai pas
Se em meio ao pecado, eu não Te enxergar
Si au milieu du péché, je ne te vois pas
Sei que estás sempre perto e escutas o pedido do meu coração.
Je sais que tu es toujours et que tu écoutes la demande de mon cœur.
Amanhã quero acordar com Tua graça a me envolver
Demain, je veux me réveiller avec ta grâce qui m'enveloppe
E sentir o Teu perdão
Et sentir ton pardon
Amanhã quero acordar com Tua graça a me envolver
Demain, je veux me réveiller avec ta grâce qui m'enveloppe
E dizer mais uma vez: escolho crer
Et dire une fois de plus : je choisis de croire





Writer(s): Felipe Rodrigues Tonasso


Attention! Feel free to leave feedback.