Lyrics and translation Eliel - My Petals

My Petals

How we begin, perfect and pure
Carefully crafted
Just like a rose
Tender and soft
Imposing but fragil
Decisions and mistakes
Slowly change my life
Where are my petals?
I think they are falling
Broken alone, out of control
My rose is dying
Incapable of finding love,
Withered and crying
The enemy says no,
There's no master plan
Where are your petals?
I think they're falling
There is a God Willing to accept;
He picks each petal
And one by one,
He places them back
With love and perfection
It's never too late,
To turn around and say
Here are my petals
Only you Lord give me sun and water
You make my rose strong,
You make my rose strong,
Pour yourrain down Lord
And please transform me
You make my rose strong,
You make my rose strong
You give me new petals
You picked up my petals
He'll give you new petals
He'll give you new petals
He'll pick up your petals.

(End)by FerCris

Mes Pétales

Comment nous commençons, parfait et pur
Soigneusement conçu
Comme une rose
Tendre et doux
Imposant mais fragile
Décisions et erreurs
Changent lentement ma vie
Où sont mes pétales ?
Je pense qu'ils tombent
Brisé seul, hors de contrôle
Ma rose meurt
Incapable de trouver l'amour,
Fané et pleurant
L'ennemi dit non,
Il n'y a pas de plan directeur
Où sont tes pétales ?
Je pense qu'ils tombent
Il y a un Dieu disposé à accepter ;
Il cueille chaque pétale
Et un par un,
Il les replace
Avec amour et perfection
Il n'est jamais trop tard,
Pour se retourner et dire
Voici mes pétales
Seul toi Seigneur, tu me donnes le soleil et l'eau
Tu rends ma rose forte,
Tu rends ma rose forte,
Verse ta pluie Seigneur
Et s'il te plaît, transforme-moi
Tu rends ma rose forte,
Tu rends ma rose forte
Tu me donnes de nouveaux pétales
Tu as ramassé mes pétales
Il te donnera de nouveaux pétales
Il te donnera de nouveaux pétales
Il ramassera tes pétales.

(Fin)par FerCris