Pobre Diabla - Eliel Lind translation in German

Pobre Diabla

Pobre diabla se dice que se te ha visto por la calle vagando
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diabla, llora por un pobre diablo

Pobre diabla...
Se dice que se te ha visto por la calle vagando
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diabla, llora por un pobre diablo

Que no te valorizo nunca
Y que nunca lo hara
Que solo te hizo llorar
Pero tu lo amas
Que no te valorizo
Cuando con un beso te hechizo
Que solo te utilizo
Y hasta te embarazo

Pobre diabla...
Se dice que se te ha visto por la calle vagando
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diabla, llora por un pobre diablo

Y se te ve llorar...
Llorar...
Solo llorar...
Llorar...
Ya no bailas mas...
Llorar...
Todo es llorar...
Llorar...

Pobre diabla...
Se dice que se te ha visto por la calle vagando
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diabla, llora por un pobre diablo

Que tengo tengo tengo, que tengo tengo tengo...

Que no te valorizo nunca
Y que nunca lo hara
Que solo te hizo llorar
Pero tu lo amas
Que no te valorizo
Cuando con un beso te hechizo
Que solo te utilizo
Y hasta te embarazo, a ti

Pobre diabla...
Se dice que se te ha visto por la calle vagando
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diabla, llora por mi que soy tu pobre diablo
Pobre diabla, llora por mi, yo soy tu pobre diablo
Pobre diabla, llora por mi, soy tu pobre diablo

Pobre diabla ...
Pobre diabla ...
Pobre diabla

Arme Teufelin

Arme Teufelin, man sagt, man hat dich auf der Straße umherirren sehen
Weinend um einen Mann, der keinen Cent wert ist
Arme Teufelin, weint um einen armen Teufel

Arme Teufelin...
Man sagt, man hat dich auf der Straße umherirren sehen
Weinend um einen Mann, der keinen Cent wert ist
Arme Teufelin, weint um einen armen Teufel

Der dich niemals wertgeschätzt hat
Und es auch niemals tun wird
Der dich nur zum Weinen gebracht hat
Aber du liebst ihn
Der dich nicht wertgeschätzt hat
Als er dich mit einem Kuss bezauberte
Der dich nur benutzt hat
Und dich sogar geschwängert hat

Arme Teufelin...
Man sagt, man hat dich auf der Straße umherirren sehen
Weinend um einen Mann, der keinen Cent wert ist
Arme Teufelin, weint um einen armen Teufel

Und man sieht dich weinen...
Weinen...
Nur weinen...
Weinen...
Du tanzt nicht mehr...
Weinen...
Alles ist weinen...
Weinen...

Arme Teufelin...
Man sagt, man hat dich auf der Straße umherirren sehen
Weinend um einen Mann, der keinen Cent wert ist
Arme Teufelin, weint um einen armen Teufel

Was ich habe, habe, habe, was ich habe, habe, habe...

Der dich niemals wertgeschätzt hat
Und es auch niemals tun wird
Der dich nur zum Weinen gebracht hat
Aber du liebst ihn
Der dich nicht wertgeschätzt hat
Als er dich mit einem Kuss bezauberte
Der dich nur benutzt hat
Und dich sogar geschwängert hat, dich

Arme Teufelin...
Man sagt, man hat dich auf der Straße umherirren sehen
Weinend um einen Mann, der keinen Cent wert ist
Arme Teufelin, weine um mich, denn ich bin dein armer Teufel
Arme Teufelin, weine um mich, ich bin dein armer Teufel
Arme Teufelin, weine um mich, bin dein armer Teufel

Arme Teufelin ...
Arme Teufelin ...
Arme Teufelin