Eliezer - Leave Me Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliezer - Leave Me Alone




Leave Me Alone
Laisse-moi tranquille
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Tired of tryna be every day, for every one
Fatigué d'essayer d'être tous les jours, pour tout le monde
I just wanna be on my own
Je veux juste être seul
I hate my phone
Je déteste mon téléphone
Even when I turned to silent I here you go
Même quand je l'ai mis en silencieux, tu es toujours
I just need some peace of my mind
J'ai juste besoin de paix intérieure
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Tired of tryna be every day, for every one
Fatigué d'essayer d'être tous les jours, pour tout le monde
I just wanna be on my own
Je veux juste être seul
I hate my phone
Je déteste mon téléphone
Even when I turned to silent I here you go
Même quand je l'ai mis en silencieux, tu es toujours
I just need some peace of my mind
J'ai juste besoin de paix intérieure
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone (Yeah, yeah)
Laisse-moi tranquille (Ouais, ouais)
Still working, still hurting
Je travaille toujours, je souffre toujours
Still learning how to let it go
J'apprends toujours à laisser aller
Still lost, still me
Je suis toujours perdu, toujours moi
Still thinking they'll never know
Je pense toujours qu'ils ne le sauront jamais
Still shy, still nice to the people
Je suis toujours timide, toujours gentil avec les gens
I never liked
Je n'ai jamais aimé
Still living, still trying
Je vis toujours, j'essaie toujours
Still hope I get it right
J'espère toujours que je ferai bien
Parties give me anxiety
Les fêtes me donnent de l'anxiété
Pull up I ready wanna leave
J'arrive, je suis prêt à partir
With my best clothes to the club
Avec mes plus beaux vêtements au club
Still don't wanna, wanna look at me
Je ne veux toujours pas, je ne veux pas te regarder
Drink drugs, fuck, 'till I'm numb
Boire, prendre de la drogue, baiser, jusqu'à ce que je sois engourdi
So lost, don't know what I want
Je suis tellement perdu, je ne sais pas ce que je veux
But managed to fake smile
Mais j'ai réussi à faire un faux sourire
Tired of tryna be every day, for every one
Fatigué d'essayer d'être tous les jours, pour tout le monde
I just wanna be on my own
Je veux juste être seul
I hate my phone
Je déteste mon téléphone
Even when I turned to silent I here you go
Même quand je l'ai mis en silencieux, tu es toujours
I just need some peace of my mind
J'ai juste besoin de paix intérieure
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Tired of tryna be every day, for every one
Fatigué d'essayer d'être tous les jours, pour tout le monde
I just wanna be on my own
Je veux juste être seul
I hate my phone
Je déteste mon téléphone
Even when I turned to silent I here you go
Même quand je l'ai mis en silencieux, tu es toujours
I just need some peace of my mind
J'ai juste besoin de paix intérieure
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone (Yeah, yeah)
Laisse-moi tranquille (Ouais, ouais)





Writer(s): Eliezer Apfel


Attention! Feel free to leave feedback.