Anlamadın Sen Beni - Elif Buse Doğan translation in German

Anlamadın Sen Beni

Dur hiç bir şey söyleme
Henüz hazır değil buna kalbim de
Kal kal demek boşuna
Anladım ki sana her şey bahane

Anlamadın sen beni
Dinlemedin bir kere
Sensiz kalan ömrümle
Nasıl baş edicem

Bir süre bu kalbimi
Yasaklarım sevmeye
Ama görünen o ki çok üzülücem

Anlamadın sen beni
Dinlemedin bir kere
Sensiz kalan ömrümle
Nasıl baş edicem

Bir süre bu kalbimi
Yasaklarım sevmeye
Ama görünen o ki çok üzülücem

Senli anılarımı
Toparlamak zor bana
Aklımdan hiç çıkmıyor
O son bakışın da

Ne denir ki bilemem
Tek bir cümlem yok sana
Zaten hayallerim de artık paramparça

Anlamadın sen beni
Dinlemedin bir kere
Sensiz kalan ömrümle
Nasıl baş edicem

Bir süre bu kalbimi
Yasaklarım sevmeye
Ama görünen o ki çok üzülücem

Anlamadın sen beni
Sensiz kalan ömrümle
Nasıl baş edicem

Bir süre bu kalbimi
Sevmeye
Ama görünen o ki çok üzülücem

Anlamadın sen beni
Dinlemedin bir kere
Sensiz kalan ömrümle
Nasıl baş edicem

Bir süre bu kalbimi
Yasaklarım sevmeye
Ama görünen o ki çok üzülücem
Çok üzülücem

Du hast mich nicht verstanden

Halt, sag gar nichts
Mein Herz ist noch nicht bereit dafür
Bleib zu sagen ist sinnlos
Ich verstehe, für dich ist alles nur ein Vorwand

Du hast mich nicht verstanden
Nicht einmal zugehört
Wie soll ich mit meinem Leben
Ohne dich zurechtkommen?

Eine Weile werde ich mein Herz
Dem Lieben verbieten
Aber es sieht so aus, als würde ich sehr traurig sein

Du hast mich nicht verstanden
Nicht einmal zugehört
Wie soll ich mit meinem Leben
Ohne dich zurechtkommen?

Eine Weile werde ich mein Herz
Dem Lieben verbieten
Aber es sieht so aus, als würde ich sehr traurig sein

Meine Erinnerungen mit dir
Sind schwer für mich zu ordnen
Ich kann diesen letzten Blick von dir
Nicht aus meinen Gedanken verbannen

Was soll ich sagen, ich weiß es nicht
Ich habe keinen einzigen Satz für dich
Meine Träume sind ohnehin schon in Stücke zersprungen

Du hast mich nicht verstanden
Nicht einmal zugehört
Wie soll ich mit meinem Leben
Ohne dich zurechtkommen?

Eine Weile werde ich mein Herz
Dem Lieben verbieten
Aber es sieht so aus, als würde ich sehr traurig sein

Du hast mich nicht verstanden
Wie soll ich mit meinem Leben
Ohne dich zurechtkommen?

Eine Weile werde ich mein Herz
Dem Lieben
Aber es sieht so aus, als würde ich sehr traurig sein

Du hast mich nicht verstanden
Nicht einmal zugehört
Wie soll ich mit meinem Leben
Ohne dich zurechtkommen?

Eine Weile werde ich mein Herz
Dem Lieben verbieten
Aber es sieht so aus, als würde ich sehr traurig sein
Sehr traurig sein