Yanmışım Sönmüşüm Ben - Elif Buse Doğan translation in Russian

Yanmışım Sönmüşüm Ben

İstersen kapat kapıları
Açma bir daha hiç
İstersen al beni içeri
Tut ölene kadar
Ben çoktan hazırım
Bana layık gördüklerine
Gel dediğin an
Bir daha dönüp de bakmam geriye

Ah yanmışım ben
Ah sönmüşüm ben

İstersen al aklımı
Gecemi gündüzüme karıştır
İstersen beni de çıkar yoldan
Suça alıştır
Ben çoktan geçmişim
Bak istikbalimden
Haydi çağır artık
Tası tarağı toplayıp geleyim hemen

Ah yanmışım ben
Ah sönmüşüm ben
Ah yanmışım ben (yanmışım)
Ah sönmüşüm ben

Yaşamak dediğin üç beş kısa mutlu andan ibaret
Giderine bırak işte ayağına kadar gelmiş muhabbet
Bu yüzden kaçırmamak lazım aşk gelince
Gitti mi gidiyor elden zalim zaman el koyunca

Ah yanmışım ben
Ah sönmüşüm ben
Ah yanmışım ben
Ah sönmüşüm ben
Ah yanmışım ben (yanmışım)
Ah sönmüşüm ben

Я сгорела, я потухла

Если хочешь, закрой двери
И не открывай никогда
Если хочешь, впусти меня внутрь
Держи до самой смерти
Я давно готова
К тому, что ты для меня судил
В момент, когда позовёшь
Я больше не оглянусь назад

Ах, я сгорела
Ах, я потухла

Если хочешь, забери разум
Перемешай ночь с моим днём
Если хочешь, выведи меня с пути
Приучи к преступлению
Я уже прошла
Мимо своего будущего
Ну позови же
Я соберу вещи и сразу приду

Ах, я сгорела
Ах, я потухла
Ах, я сгорела (сгорела)
Ах, я потухла

Жизнь — это лишь несколько коротких счастливых мгновений
Прими её, ведь радость сама пришла к твоим ногам
Потому нельзя упускать любовь, когда приходит
Уйдёт — и жестокое время заберёт её навсегда

Ах, я сгорела
Ах, я потухла
Ах, я сгорела
Ах, я потухла
Ах, я сгорела (сгорела)
Ах, я потухла