Air Masses (feat. Bertholet) - Elif Dame translation in German

Air Masses (feat. Bertholet)

I'm sorry if I ever made you feel like
Feel like, I didn't want to be here
Be here, but I wasn't lying
When it comes to mental health
It gets challenging sometimes
Sometimes, but what's life
Without a good challenge
With everything - and good, and bad
You have to find a balance, yeah
You have to find a balance, yeah

It's not easy but I will keep trying
It's not easy but I will keep trying
I will keep trying

Even if it's only for you
Even if it's only for you
Even if it's only for you, ma
Even if it's only for you

You gave everything you had
To give me the best life
It wasn't always good, but
It makes me want to do right

Do right, do right
Do right, do right
Do right, do right
Do right, do right

I know that when you text me five times
You're aware that I'm running on my last dimes
I know you're worried when you don't hear from me
And that you're relieved when you hear me use my housekey
I get so many voicemails
I know they're all from you
I'm sorry that my mind never comes up with nothing new
Nothing new, nothing new, no

It's not easy but I will keep trying
It's not easy but I will keep trying
I will keep trying

Even if it's only for you
Even if it's only for you
Even if it's only for you
Even if it's only for you

You gave everything you had
To give me the best life
It wasn't always good, but
It makes me want to do right

Do right, do right
Do right, do right
Do right, do right
Do right, do right

I wish I could be more stable
Or hide my pain underneath the table, I
I promise you I will get better
I'd rather call you than have to write you a letter, I
I promise I'll be home for dinner, I
Your girl will find a reason within her, I
No words have ever been more true
I'll once more smell the morning dew, I do
I promise you

Even if it's only for you
Even if it's only for you
Even if it's only for you
Even if it's only for you

You gave everything you had
To give me the best life
It wasn't always good, but
It makes me want to do right

Do right, do right
Do right, do right
Do right, do right
Do right

Air masses, yeah
Air masses, yeah
Air masses
Air masses
Air masses, yeah

Air masses, yeah
Air masses, yeah
Air masses
Air masses
Air masses

Luftmassen (feat. Bertholet)

Es tut mir leid, falls ich dir jemals das Gefühl gegeben habe
Das Gefühl, ich wollte nicht hier sein
Hier sein, aber ich habe nicht gelogen
Wenn es um psychische Gesundheit geht
Wird es manchmal herausfordernd
Manchmal, aber was ist das Leben
Ohne eine gute Herausforderung
Mit allem - dem Guten und dem Schlechten
Musst du ein Gleichgewicht finden, ja
Musst du ein Gleichgewicht finden, ja

Es ist nicht leicht, aber ich werde es weiter versuchen
Es ist nicht leicht, aber ich werde es weiter versuchen
Ich werde es weiter versuchen

Auch wenn es nur für dich ist
Auch wenn es nur für dich ist
Auch wenn es nur für dich ist
Auch wenn es nur für dich ist

Du hast alles gegeben, was du hattest
Um mir das beste Leben zu geben
Es war nicht immer gut, aber
Es bringt mich dazu, es richtig machen zu wollen

Es richtig machen, es richtig machen
Es richtig machen, es richtig machen
Es richtig machen, es richtig machen
Es richtig machen, es richtig machen

Ich weiß, wenn du mir fünfmal schreibst
Bist du dir bewusst, dass ich am Ende meiner Mittel bin
Ich weiß, du bist besorgt, wenn du nichts von mir hörst
Und dass du erleichtert bist, wenn du hörst, wie ich meinen Hausschlüssel benutze
Ich bekomme so viele Mailboxnachrichten
Ich weiß, sie sind alle von dir
Es tut mir leid, dass meinem Geist nie etwas Neues einfällt
Nichts Neues, nichts Neues, nein

Es ist nicht leicht, aber ich werde es weiter versuchen
Es ist nicht leicht, aber ich werde es weiter versuchen
Ich werde es weiter versuchen

Auch wenn es nur für dich ist
Auch wenn es nur für dich ist
Auch wenn es nur für dich ist
Auch wenn es nur für dich ist

Du hast alles gegeben, was du hattest
Um mir das beste Leben zu geben
Es war nicht immer gut, aber
Es bringt mich dazu, es richtig machen zu wollen

Es richtig machen, es richtig machen
Es richtig machen, es richtig machen
Es richtig machen, es richtig machen
Es richtig machen, es richtig machen

Ich wünschte, ich könnte stabiler sein
Oder meinen Schmerz unter dem Tisch verstecken, ich
Ich verspreche dir, es wird mir besser gehen
Ich rufe dich lieber an, als dir einen Brief schreiben zu müssen, ich
Ich verspreche, ich bin zum Abendessen zu Hause, ich
Dein Mädchen wird einen Grund in sich finden, ich
Keine Worte waren jemals wahrer
Ich werde wieder den Morgentau riechen, das tue ich
Ich verspreche es dir

Auch wenn es nur für dich ist
Auch wenn es nur für dich ist
Auch wenn es nur für dich ist
Auch wenn es nur für dich ist

Du hast alles gegeben, was du hattest
Um mir das beste Leben zu geben
Es war nicht immer gut, aber
Es bringt mich dazu, es richtig machen zu wollen

Es richtig machen, es richtig machen
Es richtig machen, es richtig machen
Es richtig machen, es richtig machen
Es richtig machen

Luftmassen, ja
Luftmassen, ja
Luftmassen
Luftmassen
Luftmassen, ja

Luftmassen, ja
Luftmassen, ja
Luftmassen
Luftmassen
Luftmassen