Elif Kaya - Naci en Alamo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elif Kaya - Naci en Alamo




Naci en Alamo
Je suis née à Alamo
No tengo lugar,
Je n'ai pas de lieu,
No tengo paisaje,
Je n'ai pas de paysage,
Yo menos tengo patria,
Je n'ai pas de patrie,
Con mis dedos hago el fuego,
Avec mes doigts, je fais le feu,
Con mi corazon te canto,
Avec mon cœur, je te chante,
Las cuerdas de mi corazon lloran,
Les cordes de mon cœur pleurent,
Naci en alamo,
Je suis née à Alamo,
Naci en alamo,
Je suis née à Alamo,
No tengo lugar,
Je n'ai pas de lieu,
No tengo paisaje,
Je n'ai pas de paysage,
Yo menos tengo patria,
Je n'ai pas de patrie,
Naci en alamo,
Je suis née à Alamo,
Naci en alamo,
Je suis née à Alamo,
Ay cuando canta,
Oh, quand elle chante,
Y Con tus dolores,
Et avec tes douleurs,
Ay Nuestras mujeres te chican,
Oh, nos femmes te réprimandent,
...
...
No tengo lugar,
Je n'ai pas de lieu,
No tengo paisaje,
Je n'ai pas de paysage,
Yo menos tengo patria,
Je n'ai pas de patrie,
Con mis dedos hago el fuego,
Avec mes doigts, je fais le feu,
Con mi corazon te canto,
Avec mon cœur, je te chante,
Las cuerdas de mi corazon lloran,
Les cordes de mon cœur pleurent,
Naci en alamo,
Je suis née à Alamo,
Naci en alamo,
Je suis née à Alamo,
No tengo lugar,
Je n'ai pas de lieu,
No tengo paisaje,
Je n'ai pas de paysage,
Yo menos tengo patria,
Je n'ai pas de patrie,
Naci en alamo,
Je suis née à Alamo,
Naci en alamo,
Je suis née à Alamo,
Ay cuando canta,
Oh, quand elle chante,
Y Con tus dolores,
Et avec tes douleurs,
Ay Nuestras mujeres te chican,
Oh, nos femmes te réprimandent,
...
...
Naci en alamo,
Je suis née à Alamo,
Naci en alamo,
Je suis née à Alamo,
Ay cuando canta,
Oh, quand elle chante,
Y Con tus dolores,
Et avec tes douleurs,
Ay Nuestras mujeres te chican.
Oh, nos femmes te réprimandent.





Writer(s): Dionysios Tsaknis, Tony Gadlif


Attention! Feel free to leave feedback.