Elif Kaya - Selam Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elif Kaya - Selam Ver




Selam Ver
Dis-moi bonjour
Gözlerin geçmişi sorguluyor
Tes yeux interrogent le passé
Anılar sanki hesap soruyor
Les souvenirs semblent me demander des comptes
Seni bırakıp gitmem hataymış
Mon erreur a été de te laisser partir
Deli gönlüm bunu şimdi anlıyor
Mon cœur fou le comprend maintenant
Anladım hâlâ unutmamışsın
Je comprends que tu ne m'as pas oublié
Suçluyum, ne desen haklısın
Je suis coupable, quoi que tu dises, tu as raison
Hasretini çektim nefes gibi
J'ai ressenti ton absence comme l'air que je respire
Soluğumda pişmanlığımı duyarsın
Tu peux sentir mes regrets dans mon souffle
Hasretini çektim nefes gibi
J'ai ressenti ton absence comme l'air que je respire
Soluğumda pişmanlığımı duyarsın
Tu peux sentir mes regrets dans mon souffle
Bana yine gül diyemem
Je ne peux plus te sourire
Beni yine sar diyemem
Je ne peux plus te serrer dans mes bras
Sevgimin hatırına bir tanem
Mon amour, pour le souvenir de notre amour
Hiç olmazsa selam ver
Dis-moi au moins bonjour
Bana yine gül diyemem
Je ne peux plus te sourire
Beni yine sar diyemem
Je ne peux plus te serrer dans mes bras
Sevgimin hatırına bir tanem
Mon amour, pour le souvenir de notre amour
Hiç olmazsa selam ver
Dis-moi au moins bonjour
Hiç olmazsa selam ver
Dis-moi au moins bonjour
Gözlerin geçmişi sorguluyor
Tes yeux interrogent le passé
Anılar sanki hesap soruyor
Les souvenirs semblent me demander des comptes
Seni bırakıp gitmem hataymış
Mon erreur a été de te laisser partir
Deli gönlüm bunu şimdi anlıyor
Mon cœur fou le comprend maintenant
Anladım hâlâ unutmamışsın
Je comprends que tu ne m'as pas oublié
Suçluyum, ne desen haklısın
Je suis coupable, quoi que tu dises, tu as raison
Hasretini çektim nefes gibi
J'ai ressenti ton absence comme l'air que je respire
Soluğumda pişmanlığımı duyarsın
Tu peux sentir mes regrets dans mon souffle
Hasretini çektim nefes gibi
J'ai ressenti ton absence comme l'air que je respire
Soluğumda pişmanlığımı duyarsın
Tu peux sentir mes regrets dans mon souffle
Bana yine gül diyemem
Je ne peux plus te sourire
Beni yine sar diyemem
Je ne peux plus te serrer dans mes bras
Sevgimin hatırına bir tanem
Mon amour, pour le souvenir de notre amour
Hiç olmazsa selam ver
Dis-moi au moins bonjour
Bana yine gül diyemem
Je ne peux plus te sourire
Beni yine sar diyemem
Je ne peux plus te serrer dans mes bras
Sevgimin hatırına bir tanem
Mon amour, pour le souvenir de notre amour
Hiç olmazsa selam ver
Dis-moi au moins bonjour
Hiç olmazsa selam ver
Dis-moi au moins bonjour





Writer(s): Alpay Aydın


Attention! Feel free to leave feedback.