Elif Kaya - Sök Kalbini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elif Kaya - Sök Kalbini




Sök Kalbini
Déchire ton cœur
Her şey bitti
Tout est fini
Her şey bitti
Tout est fini
Her şey bitti
Tout est fini
Her şey bitti
Tout est fini
Her şey bitti
Tout est fini
Her şey bitti
Tout est fini
Her şey bitti
Tout est fini
Her şey bitti
Tout est fini
Bıktım artık yalanlardan, dolanlardan, olanlardan
J'en ai assez de tes mensonges, de tes détours, de ce qui s'est passé
Yetmiyor ki seni sevmek, senin olmak, benim demek
T'aimer, être à toi, être à moi, ce n'est pas assez
Biraz düşün, hata nerde?
Réfléchis un peu, est l'erreur ?
Biraz daha sev bundan böyle
Aime un peu plus à partir de maintenant
Biraz düşün, hata nerde?
Réfléchis un peu, est l'erreur ?
Biraz daha sev bundan böyle
Aime un peu plus à partir de maintenant
Sök kalbini yerinden, sevme beni
Déchire ton cœur, n'aime pas
At aklından aşkımı, unut beni
Jette mon amour de ton esprit, oublie-moi
Çok istedim sevmeyi deli deli
J'ai tellement voulu t'aimer, follement
Bundan böyle her şey bitti
Tout est fini à partir de maintenant
Sök kalbini yerinden, sevme beni
Déchire ton cœur, n'aime pas
At aklından aşkımı, unut beni
Jette mon amour de ton esprit, oublie-moi
Çok istedim sevmeyi deli deli
J'ai tellement voulu t'aimer, follement
Bundan böyle her şey bitti
Tout est fini à partir de maintenant
Yoksun artık ne sözümde, ne gözümde ne gönlümde
Tu n'es plus ni dans ma parole, ni dans mes yeux, ni dans mon cœur
Yetmiyor ki seni sevmek, senin olmak, benim demek
T'aimer, être à toi, être à moi, ce n'est pas assez
Biraz düşün, hata nerde?
Réfléchis un peu, est l'erreur ?
Biraz daha sev bundan böyle
Aime un peu plus à partir de maintenant
Biraz düşün, hata nerde?
Réfléchis un peu, est l'erreur ?
Biraz daha sev bundan böyle
Aime un peu plus à partir de maintenant
Sök kalbini yerinden, sevme beni
Déchire ton cœur, n'aime pas
At aklından aşkımı, unut beni
Jette mon amour de ton esprit, oublie-moi
Çok istedim sevmeyi deli deli
J'ai tellement voulu t'aimer, follement
Bundan böyle her şey bitti
Tout est fini à partir de maintenant
Sök kalbini yerinden, sevme beni
Déchire ton cœur, n'aime pas
At aklından aşkımı, unut beni
Jette mon amour de ton esprit, oublie-moi
Çok istedim sevmeyi deli deli
J'ai tellement voulu t'aimer, follement
Bundan böyle her şey bitti
Tout est fini à partir de maintenant
(Sök kalbini yerinden, sevme beni)
(Déchire ton cœur, n'aime pas)
(At aklından aşkımı, unut beni)
(Jette mon amour de ton esprit, oublie-moi)
(Çok istedim sevmeyi deli deli)
(J'ai tellement voulu t'aimer, follement)
Bundan böyle her şey bitti
Tout est fini à partir de maintenant
Sök kalbini yerinden, sevme beni
Déchire ton cœur, n'aime pas
At aklından aşkımı, unut beni
Jette mon amour de ton esprit, oublie-moi
Çok istedim sevmeyi deli deli
J'ai tellement voulu t'aimer, follement
Bundan böyle her şey bitti
Tout est fini à partir de maintenant





Writer(s): Nalan Tokyürek


Attention! Feel free to leave feedback.