Lyrics and translation ELIF - BOMBERJACKE

BOMBERJACKE

(Ey, Kyree)
(Young Mesh macht die 808)

Ich glaube, dass dein Geist gestern wieder in der Gegend war
Straßenlichter färben Asphalt wieder sepia
Kopf ist leer wie Pizzaschachteln, trinke Wein aus Tetra Paks
Vielleicht lieg ich falsch, doch denk, dass wir kein Fehler war'n

Mein Gesicht spiegelt sich in einer Pfütze
Benzingeschmack und Beton, keine Küste
Berliner Luft riecht ein bisschen nach Vermissen
Frag mich nicht, was wäre, wenn, weil ich das auch gerne wüsste

Ich lauf alleine durch die Stadt in der Bomberjacke
Es ist November, doch nicht kalt in der Bomberjacke
Von innen rot und außen schwarz, diese Bomberjacke
Sie ist zu groß, aber sie passt, diese Bomberjacke

Ich lauf alleine durch die Stadt in der Bomberjacke
Es ist November, doch nicht kalt in der Bomberjacke
Wenn ich sie trag, sind wir zusamm'n, fehl'n nur 21 Gramm
Früher war da deine Hand in der Bomberjacke

Der Boden bebt, wenn die Straßenbahn rollt
Die Tauben fliegen, ich bin ohne dich
Hab das Gefühl, dass mich ein Schatten verfolgt
Seh in die Gassen, frag mich, wo du bist

Kids vom Block sitzen wieder auf'm Bordstein
13 Jahre alt und rauchen wie ein Schornstein
Die Stadt, die niemals schläft, jeder unter Leistungsdruck
Das Patch am Arm ist fast kaputt, so wie mein Reißverschluss

Ich denk an dich, Himmel blau, nur der Block ist grau
Benzer brettern, Modus Mio aus'm Kofferraum
Türkische Mädchen setzen nach der Party Kopftuch auf
Den Schmerz erträgt man nur, wenn man noch an die Hoffnung glaubt

Ich lauf alleine durch die Stadt in der Bomberjacke
Es ist November, doch nicht kalt in der Bomberjacke
Von innen rot und außen schwarz, diese Bomberjacke
Sie ist zu groß, aber sie passt, diese Bomberjacke

Ich lauf alleine durch die Stadt in der Bomberjacke
Es ist November, doch nicht kalt in der Bomberjacke
Wenn ich sie trag, sind wir zusamm'n, fehl'n nur 21 Gramm
Früher war da deine Hand in der Bomberjacke

Der Boden bebt, wenn die Straßenbahn rollt
Die Tauben fliegen, ich bin ohne dich
Hab das Gefühl, dass mich ein Schatten verfolgt
Seh in die Gassen, frag mich, wo du bist

Der Boden bebt, wenn die Straßenbahn rollt
Die Tauben fliegen, ich bin ohne dich
Hab das Gefühl, dass mich ein Schatten verfolgt
Seh in die Gassen, frag mich, wo du bist

Bomberjacke

Wenn ich sie trag, sind wir zusamm'n, fehl'n nur 21 Gramm
Früher war da deine Hand in der Bomberjacke

Blouson aviateur

(EY, Kyree)
(Young Mesh fait le 808)

Je crois que ton esprit était de retour dans la région hier
Les lampadaires colorent à nouveau l'asphalte sépia
La tête est vide comme des boîtes à pizza, boire du vin de Tetra Paks
Peut-être que je me suis trompé, mais pense que nous n'avons pas été une erreur

Mon visage se reflète dans une flaque D'eau
Saveur d'essence et béton, pas de côte
L'air de Berlin sent un peu comme manquer
Ne me demandez pas si, parce que j'aimerais le savoir aussi

Je cours seul à travers la ville dans le blouson aviateur
Nous sommes en novembre, mais pas froid dans le blouson
Rouge à l'intérieur et noir à l'extérieur, ce blouson aviateur
Elle est trop grande, mais elle s'adapte, ce blouson aviateur

Je cours seul à travers la ville dans le blouson aviateur
Nous sommes en novembre, mais pas froid dans le blouson
Si je les porte, nous sommes à la fois, il ne manque que 21 grammes
Il y avait ta main dans le blouson

Le sol tremble lorsque le tramway roule
Les pigeons volent, je suis sans toi
J'ai L'impression qu'une ombre me hante
Regarde dans les ruelles, demande-moi où tu es

Les enfants du bloc s'assoient à nouveau sur le trottoir
13 ans et fumer comme une cheminée
La ville qui ne dort jamais, tout le monde sous la pression de la performance
Le Patch sur le bras est presque cassé, tout comme ma fermeture éclair

Je pense à toi, bleu ciel, seul le bloc est gris
Benzer planches, mode Mio de ' m tronc
Les filles turques mettent le foulard après la fête
On ne supporte la douleur que si l'on croit encore à L'espérance

Je cours seul à travers la ville dans le blouson aviateur
Nous sommes en novembre, mais pas froid dans le blouson
Rouge à l'intérieur et noir à l'extérieur, ce blouson aviateur
Elle est trop grande, mais elle s'adapte, ce blouson aviateur

Je cours seul à travers la ville dans le blouson aviateur
Nous sommes en novembre, mais pas froid dans le blouson
Si je les porte, nous sommes à la fois, il ne manque que 21 grammes
Il y avait ta main dans le blouson

Le sol tremble lorsque le tramway roule
Les pigeons volent, je suis sans toi
J'ai L'impression qu'une ombre me hante
Regarde dans les ruelles, demande-moi où tu es

Le sol tremble lorsque le tramway roule
Les pigeons volent, je suis sans toi
J'ai L'impression qu'une ombre me hante
Regarde dans les ruelles, demande-moi où tu es

Blouson aviateur

Si je les porte, nous sommes à la fois, il ne manque que 21 grammes
Il y avait ta main dans le blouson