Lyrics and translation Elif - OHNE LIEBE
Mein
tank
ist
leer,
alles
verbraucht
Mon
réservoir
est
vide,
tout
est
épuisé
Irgendwem
geschenkt
und
er
hat′s
verkauft
Donné
à
quelqu'un
et
il
l'a
vendu
Mit
vollem
Herzen,
alles
geglaubt,
alles
verspielt,
kein
zuhaus'
Avec
un
cœur
plein,
j'ai
tout
cru,
tout
joué,
pas
de
chez-moi
Die
Stadt
ist
voll,
wem
kann
ich
vertrau′n?
La
ville
est
pleine,
à
qui
puis-je
faire
confiance
?
Wenn
ich's
selbst
nicht
tu',
wer
passt
dann
auf
mich
auf?
Si
je
ne
le
fais
pas
moi-même,
qui
prendra
soin
de
moi
?
Wer
passt
dann
auf
mich
auf?
Qui
prendra
soin
de
moi
?
Ich
kann
nicht
mehr
Je
ne
peux
plus
Ohne
Liebe,
Liebe,
Liebe
Sans
amour,
amour,
amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Ich
kann
nicht
mehr
Je
ne
peux
plus
Ohne
Liebe,
Liebe,
Liebe
Sans
amour,
amour,
amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Wenn
da
draußen
jemand
ist,
der
mich
versteht
S'il
y
a
quelqu'un
là-bas
qui
me
comprend
Schick
mir
ein
kleines
Leuchtsignal
Envoie-moi
un
petit
signal
lumineux
Ich
kann
nicht
mehr
Je
ne
peux
plus
Ohne
Liebe,
Liebe,
Liebe
Sans
amour,
amour,
amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Verliere
mich,
tauch′
ein
im
Schwarz
Je
me
perds,
je
plonge
dans
le
noir
Denke
über′s
gleiche
nach
Je
pense
à
la
même
chose
Fang'
dann
von
vorne
an
Je
recommence
Ich
will′s
versteh'n,
geh′
alle
Muster
durch
Je
veux
comprendre,
je
passe
en
revue
tous
les
modèles
Mein
Kopf
weiß
von
nichts
und
mein
Herz
hat
Durst
Ma
tête
ne
sait
rien
et
mon
cœur
a
soif
Mein
Herz
hat
Durst
Mon
cœur
a
soif
Ich
kann
nicht
mehr
Je
ne
peux
plus
Ohne
Liebe,
Liebe,
Liebe
Sans
amour,
amour,
amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Ich
kann
nicht
mehr
Je
ne
peux
plus
Ohne
Liebe,
Liebe,
Liebe
Sans
amour,
amour,
amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Wenn
da
draußen
jemand
ist,
der
mich
versteht
S'il
y
a
quelqu'un
là-bas
qui
me
comprend
Schick
mir
ein
kleines
Leuchtsignal
Envoie-moi
un
petit
signal
lumineux
Ich
kann
nicht
mehr
Je
ne
peux
plus
Ohne
Liebe,
Liebe,
Liebe
Sans
amour,
amour,
amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Wo
ist
die
Liebe,
wo
ist
sie
hin?
Où
est
l'amour,
où
est-il
allé
?
Ist
sie
schon
verflogen,
oder
noch
in
mir
drin?
Est-il
déjà
disparu
ou
est-il
encore
en
moi
?
Wo
ist
die
Liebe,
wo
ist
sie
hin?
Où
est
l'amour,
où
est-il
allé
?
Ist
sie
schon
verflogen,
oder
noch
in
mir
drin?
Est-il
déjà
disparu
ou
est-il
encore
en
moi
?
Ich
kann
nicht
mehr
Je
ne
peux
plus
Ohne
Liebe,
Liebe,
Liebe
Sans
amour,
amour,
amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Ich
kann
nicht
mehr
Je
ne
peux
plus
Ohne
Liebe,
Liebe,
Liebe
Sans
amour,
amour,
amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Wenn
da
draußen
jemand
ist,
der
mich
versteht
S'il
y
a
quelqu'un
là-bas
qui
me
comprend
Schick
mir
ein
kleines
Leuchtsignal
Envoie-moi
un
petit
signal
lumineux
Ich
kann
nicht
mehr
Je
ne
peux
plus
Ohne
Liebe,
Liebe,
Liebe
Sans
amour,
amour,
amour
Liebe,
Liebe,
Liebe
Amour,
amour,
amour
Rate the translation
1
ALLES HELAL
2 AUGEN ZU (feat. Samra)
3 SCHWARZ
4 ALL OF MY DREAMS
5 FEIND (feat. Azad)
6 Feuer
7 DU TUST MIR NICHT GUT
8 OHNE LIEBE
9 LIPPENSTIFT
10 ABER WO BIST DU
11 KANN DAS BITTE SO BLEIBEN
12 EIN LETZTES MAL
13 FREUNDE
14 NUR MIR
15 ALASKA
16 GITARRE
2 AUGEN ZU (feat. Samra)
3 SCHWARZ
4 ALL OF MY DREAMS
5 FEIND (feat. Azad)
6 Feuer
7 DU TUST MIR NICHT GUT
8 OHNE LIEBE
9 LIPPENSTIFT
10 ABER WO BIST DU
11 KANN DAS BITTE SO BLEIBEN
12 EIN LETZTES MAL
13 FREUNDE
14 NUR MIR
15 ALASKA
16 GITARRE
Attention! Feel free to leave feedback.