Elif - Rosarot (Elif singt Fayzen) - translation of the lyrics into Russian
Elif Rosarot (Elif singt Fayzen)

Elif - Rosarot (Elif singt Fayzen)

Lyrics and translation Elif - Rosarot (Elif singt Fayzen)




Rosarot (Elif singt Fayzen)
Розовое (Элиф поет Файзен)
Halt mich fest
Обними меня крепко,
Als wenn hier irgendwas zu halten wär,
Словно здесь есть что обнимать,
Sieh mich an
Посмотри на меня,
Als wär ich wirklich real.
Словно я действительно реальна.
Feier mich
Восхищайся мной,
Als wenn ich allein mit schönen Augen wär.
Словно я прекрасна одними глазами.
Mach all die schönen Lügen wahr.
Сделай всю эту прекрасную ложь правдой.
Frag mich was
Спроси меня о чем-нибудь,
Als wenn ich irgendetwas wissen würd,
Словно я что-то знаю,
Heb mich hoch
Подними меня,
Als wären wir unendlich stark.
Словно мы бесконечно сильны.
Lass dich fallen
Позволь себе упасть,
Als wenn wir nicht verzweifelt wären,
Словно мы не в отчаянии,
Mach all die schönen Lügen wahr.
Сделай всю эту прекрасную ложь правдой.
Rosarot, rosarot verbiegt mein Raum,
Розовый, розовый цвет искажает мое пространство,
Verbiegt mein Raum.
Искажает мое пространство.
Weit weg ist nah,
Далекое близко,
Hab den Mond gefragt,
Я спросила у луны,
Er hat gesagt:
Он сказал:
Alles ist erlaubt.
Все позволено.
Du bist mein Astronaut,
Ты мой космонавт,
Du bist mein Astronaut.
Ты мой космонавт.
Nimm mich mit
Возьми меня с собой,
Als wenn du wissen würdest wohin es geht,
Словно ты знаешь, куда мы идем,
Schenk mir Mut
Дай мне смелости,
Als gäb es hier keine Gefahr.
Словно здесь нет никакой опасности.
Volle Kraft voraus
Полный вперед,
Als würden wir uns nicht im Kreise drehen.
Словно мы не ходим по кругу.
Mach all die schönen Lügen wahr.
Сделай всю эту прекрасную ложь правдой.
Rosarot, rosarot verbiegt mein Raum,
Розовый, розовый цвет искажает мое пространство,
Verbiegt mein Raum.
Искажает мое пространство.
Weit weg ist nah,
Далекое близко,
Hab den Mond gefragt,
Я спросила у луны,
Er hat gesagt:
Он сказал:
Alles ist erlaubt.
Все позволено.
Du bist mein Astronaut,
Ты мой космонавт,
Du bist mein Astronaut.
Ты мой космонавт.
Rosarot,
Розовый,
Rosarot verbiegt mein Raum,
Розовый цвет искажает мое пространство,
Verbiegt mein Raum.
Искажает мое пространство.
Weit weg ist nah,
Далекое близко,
Hab den Mond gefragt,
Я спросила у луны,
Er hat gesagt:
Он сказал:
Alles ist erlaubt.
Все позволено.




Writer(s): Kristoffer Huenecke, Philipp Schwaer, Farsad Zoroofchi
Elif - Rosarot (Elif singt Fayzen)
Album
Rosarot (Elif singt Fayzen)
date of release
01-01-2014

1 Rosarot (Elif singt Fayzen)
Attention! Feel free to leave feedback.