Eligh & Amp Live - Destination Unknown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eligh & Amp Live - Destination Unknown




Destination Unknown
Пункт назначения неизвестен
I'm not scared of the past cause the past is not the present
Я не боюсь прошлого, потому что прошлое не настоящее,
Yet the future gives me fright will I last and be remembered
Но будущее меня пугает: буду ли я жить и меня запомнят?
The task to remove the mask and dig through the layers
Задача снять маску и копнуть сквозь эти слои,
Stay true don't be a player be an owner and the mayor
Оставаться честным, не быть игроком, быть владельцем и мэром,
Still the dragon slayer with a million magic faders
Всё ещё убийцей драконов с миллионом магических фейдеров,
Connected to the skyline taggin on your prayers
Связанным с линией горизонта, отмечая твои молитвы.
With the fattest tip the baddest whip
С самым жирным наконечником, самым крутым кнутом,
Standing on the ladder drippin paint
Стоя на лестнице, капая краской
Along the battered dreams of rangers
Вдоль разбитых мечтаний рейнджеров.
Loners I speak to them like one of my own
Одиночки, я говорю с ними, как один из своих,
When I'm at home that's my forte
Когда я дома, это моя сильная сторона.
Okay isolater isolating profit from my sofa so say
Хорошо, изолятор, изолирующий прибыль с моего дивана, так что говори,
What you want about this whole here
Что ты хочешь обо всем этом,
But the mission is crystal clear
Но миссия кристально ясна:
Keep on breaking down all my fear
Продолжать ломать весь мой страх
And bring that part when I make my art
И привносить ту часть, когда я творю,
Try to get into that ear that heart
Пытаюсь проникнуть в это ухо, в это сердце.
That addict needs a rest from all that awful static
Этому наркоману нужен отдых от всей этой ужасной статики,
Manic depressed don't panic at best
Маниакально-депрессивный, не паникуй, в лучшем случае
Just put my shit on and get some rest
Просто надень мою фигню и немного отдохни.
You're not the only one
Ты не единственная.
Aye yo I'm comin from the Desert
Эй, йоу, я иду из пустыни,
My heart headed to the planet art
Моё сердце направляется к планете искусства,
Side steppin on this horse shit...
Обхожу стороной это дерьмо...
32 beats for a bad ass Bay boy
32 такта для крутого парня из Залива,
Illin on the beach with better sand, bigger reach
Болею на пляже с лучшим песком, большим размахом.
Only been around for a dollar and a day now
Был здесь всего за доллар и день,
Tryin to make it last like a man make a peace
Пытаюсь сделать это вечным, как мужчина заключает мир.
Piece of the pie - red, white, blue sky
Кусок пирога - красное, белое, голубое небо,
Never where I'm headed to the land do or die
Никогда не знаю, куда направляюсь, - в страну "делай или умри".
Picture these scriptures ficticious no chance
Представь, эти писания вымышленные, нет шансов,
That's not where we're going in fact, we've arrived
Это не то, куда мы идем, на самом деле мы уже прибыли.
Runnin in my marathon closer to the granit
Бегу в своем марафоне, ближе к граниту,
Now it's hard to understand it many fiends run the planet, boy
Теперь это трудно понять, много демонов управляют планетой, детка.
Easily look closer to that speaker
Легко присмотрись к этому динамику,
See I'm seein somethin deeper
Видишь ли, я вижу нечто более глубокое.
You can come alone and keep it whaat?
Ты можешь прийти одна и оставить это как есть?
Ever you sever may sever you
Всё, что ты разорвешь, может разорвать тебя.
My suggestion get together we levitatin and you are
Моё предложение - собраться вместе, мы левитируем, и ты
Higher still upper ECHELON
Выше, всё ещё выше, ЭШЕЛОН.
We are family forever this species will carry on, I'll
Мы - семья навсегда, этот вид будет продолжать существовать, я буду
Rat race similiar to that place tryin to find location time space
В крысиных бегах, похожих на то место, пытаясь найти местоположение, время, пространство.
Familiar we greatful livin out a plate full of memories
Знакомые, мы благодарны, проживая тарелку, полную воспоминаний,
Face full of slange let me spit you a plate full
Лицо, полное сленга, позволь мне выплюнуть тебе полную тарелку.
I'm faithful to the fullest
Я верен до конца,
Spirit on the line plus speedier then bullet
Дух на линии, плюс скорость выше, чем у пули,
Coolin in the sun rays waitin on my upgrade
Остываю в солнечных лучах, ожидая своего обновления.
Evolution in these last days always
Эволюция в эти последние дни всегда...
You have followed decent) into exploration of sound vibration
Ты последовала (за приличным) в исследовании звуковой вибрации
And further examinations of dimensions of the mind (and) space and time
И дальнейших исследованиях измерений разума (и) пространства и времени.
Do not be alarmed at that the apparent appereance of a misguided planet
Не пугайся кажущегося появления сбившейся с пути планеты,
For everything is fully under your (control if you) so choose it to be that way
Ибо все полностью под твоим (контролем, если ты) решишь, чтобы это было так.
See that?
Видишь?





Writer(s): Corey Scoffern, Eligh Nachowitz, Stephen Gaines, Anthony Anderson

Eligh & Amp Live - Therapy At 3
Album
Therapy At 3
date of release
15-11-2011



Attention! Feel free to leave feedback.