Eligh, The Grouch & Living Legends - Remember Who You Are - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eligh, The Grouch & Living Legends - Remember Who You Are




Remember Who You Are
Помни, кто ты
To the end of the road and back*
До конца дороги и обратно*
Me and my friend came in
Мы с моим другом вошли
Shit get's odd when you livin' in sin
Всё странно, когда живешь во грехе
Knockin' at the back door and not gettin' in
Стучишь в заднюю дверь, но тебя не впускают
I'm a ragin' buffalo black
Я - бушующий чёрный буйвол
Whirlwind rider, leather saddle, ready for battlin' any instinct
Всадник вихря, кожаное седло, готовый сражаться с любым инстинктом
Brought myself to an infant
Привел себя к младенцу
So I can leave that proper imprint
Чтобы оставить этот правильный отпечаток
Imprint is so fly
Отпечаток такой классный
So different and so shy
Такой разный и такой застенчивый
Everybody gifted but so dry
Все одарены, но так сухи
I'm tryin' to bring that rain to roll
Я пытаюсь принести этот дождь,
That thought to get you by
Эту мысль, чтобы ты справилась
We high off life in the best way
Мы пьяны от жизни самым лучшим образом
Transitioning over the airwaves, right in front of your eyes
Переходим по радиоволнам прямо на твоих глазах
We best play over two fifteens or essays
Нам лучше всего играть на двух пятнашках или в эссе
Grow within you things that press play
Растите в себе то, что нажимает на воспроизведение
My dunes been cocooned and now breath throughout my resume
Мои дюны были окуклированы, и теперь дыхание проходит через моё резюме
Reservoir dog barkin' in the back lot
Бешеный пес лает на заднем дворе
Tryin' to get unchained and hop the fence
Пытается сорваться с цепи и перепрыгнуть через забор
Like that chain of command to get to that higher plain of consciousness
Как эта цепочка подчинения, чтобы добраться до того высшего уровня сознания
Consequence of stagnation
Следствие застоя
Sittin', rot in damnation
Сидишь, гниешь в проклятии
What is a man without some change
Что такое мужчина без перемен?
Bummin' the street with himself to blame
Бродит по улице, виня себя
Empty pockets, empty brain
Пустые карманы, пустой мозг
I'm sick with God my Midi mane
Я болен Богом, моя грива Миди
Forever eyes so simple plain
Вечные глаза такие простые
To the end of the road and back*
До конца дороги и обратно*
Me and my friend came in
Мы с моим другом вошли
Shit get's odd when you livin' in sin
Всё странно, когда живешь во грехе
Knockin' at the back door and not gettin' in
Стучишь в заднюю дверь, но тебя не впускают
I'm a ragin' buffalo black
Я - бушующий чёрный буйвол
Whirlwind rider, leather saddle, ready for battlin' any instinct
Всадник вихря, кожаное седло, готовый сражаться с любым инстинктом
Brought myself to an infant
Привел себя к младенцу
So I can leave that proper imprint
Чтобы оставить этот правильный отпечаток
Imprint is so fly
Отпечаток такой классный
So different and so shy
Такой разный и такой застенчивый
Everybody gifted but so dry
Все одарены, но так сухи
I'm tryin' to bring that rain to roll
Я пытаюсь принести этот дождь,
That thought to get you by
Эту мысль, чтобы ты справилась
We high off life in the best way
Мы пьяны от жизни самым лучшим образом
Transitioning over the airwaves, right in front of your eyes
Переходим по радиоволнам прямо на твоих глазах
We best play over two fifteens or essays
Нам лучше всего играть на двух пятнашках или в эссе
Grow within you things that press play
Растите в себе то, что нажимает на воспроизведение
My dunes been cocooned and now breath throughout my resume
Мои дюны были окуклированы, и теперь дыхание проходит через моё резюме
Reservoir dog barkin' in the back lot
Бешеный пес лает на заднем дворе
Tryin' to get unchained and hop the fence
Пытается сорваться с цепи и перепрыгнуть через забор
Like that chain of command to get to that higher plain of consciousness
Как эта цепочка подчинения, чтобы добраться до того высшего уровня сознания
Consequence of stagnation
Следствие застоя
Sittin', rot in damnation
Сидишь, гниешь в проклятии
What is a man without some change
Что такое мужчина без перемен?
Bummin' the street with himself to blame
Бродит по улице, виня себя
Empty pockets, empty brain
Пустые карманы, пустой мозг
I'm sick with God my Midi mane
Я болен Богом, моя грива Миди
Forever eyes so simple plain
Вечные глаза такие простые
To the end of the road and back*
До конца дороги и обратно*
Me and my friend came in
Мы с моим другом вошли
Shit get's odd when you livin' in sin
Всё странно, когда живешь во грехе
Knockin' at the back door and not gettin' in
Стучишь в заднюю дверь, но тебя не впускают
I'm a ragin' buffalo black
Я - бушующий чёрный буйвол
Whirlwind rider, leather saddle, ready for battlin' any instinct
Всадник вихря, кожаное седло, готовый сражаться с любым инстинктом
Brought myself to an infant
Привел себя к младенцу
So I can leave that proper imprint
Чтобы оставить этот правильный отпечаток
Imprint is so fly
Отпечаток такой классный
So different and so shy
Такой разный и такой застенчивый
Everybody gifted but so dry
Все одарены, но так сухи
I'm tryin' to bring that rain to roll
Я пытаюсь принести этот дождь,
That thought to get you by
Эту мысль, чтобы ты справилась
We high off life in the best way
Мы пьяны от жизни самым лучшим образом
Transitioning over the airwaves, right in front of your eyes
Переходим по радиоволнам прямо на твоих глазах
We best play over two fifteens or essays
Нам лучше всего играть на двух пятнашках или в эссе
Grow within you things that press play
Растите в себе то, что нажимает на воспроизведение
My dunes been cocooned and now breath throughout my resume
Мои дюны были окуклированы, и теперь дыхание проходит через моё резюме
Reservoir dog barkin' in the back lot
Бешеный пес лает на заднем дворе
Tryin' to get unchained and hop the fence
Пытается сорваться с цепи и перепрыгнуть через забор
Like that chain of command to get to that higher plain of consciousness
Как эта цепочка подчинения, чтобы добраться до того высшего уровня сознания
Consequence of stagnation
Следствие застоя
Sittin', rot in damnation
Сидишь, гниешь в проклятии
What is a man without some change
Что такое мужчина без перемен?
Bummin' the street with himself to blame
Бродит по улице, виня себя
Empty pockets, empty brain
Пустые карманы, пустой мозг
I'm sick with God my Midi mane
Я болен Богом, моя грива Миди
Forever eyes so simple plain
Вечные глаза такие простые
And as I write to this tune
И пока я пишу эту мелодию,
My babies five months growin' in the womb
Моей малышке пять месяцев, она растет в утробе
There's a population boom goin' on
Происходит демографический бум
There's a planetary shift you can hear it in this song
Происходит планетарный сдвиг, ты можешь услышать его в этой песне
They try to heal it then cut it
Они пытаются исцелить это, а потом отрезать
Heal it then cut it
Исцелить, а потом отрезать
Heal it then cut it
Исцелить, а потом отрезать
Don't cut it again
Не режь это снова
If you feel it then love it
Если ты чувствуешь это, то люби это
If you feel it then love it
Если ты чувствуешь это, то люби это
If you feel it, love it my friend
Если ты чувствуешь это, люби это, мой друг
It's right in front of us
Это прямо перед нами
Each and every one of us
Каждый из нас
Freedom or death, yes the two are antonymous
Свобода или смерть, да, эти двое - антонимы
Symphonic just hearin' good news
Симфонично просто слышать хорошие новости
I keep my ears open and stare to the moon
Я держу уши открытыми и смотрю на луну
I know there's more than hope when I put out the feelers
Я знаю, что есть нечто большее, чем надежда, когда я выпускаю антенны
We all want the same things, when we're bein' our realest
Мы все хотим одного и того же, когда мы настоящие
Collective consciousness, let's form a village
Коллективное сознание, давайте создадим деревню
Then spread good feelings till there ain't no more killers
А затем будем распространять хорошие чувства, пока не останется больше убийц
And I apologize if I didn't always rise
И я прошу прощения, если не всегда поднимался
To occasion
До уровня
Had to come of age and apply
Пришлось повзрослеть и применить
My knowledge to my personal experiences
Мои знания к моему личному опыту
If I didn't I could have died in all seriousness
Если бы я этого не сделал, я мог бы умереть на полном серьезе
We've come far y'all
Мы прошли долгий путь, все мы
As a person as a people as a world
Как личность, как народ, как мир
It's time to raise the bar
Пора поднять планку
It's not hard just remember who you are
Это несложно, просто помни, кто ты
It's not just remember, remember
Это не просто помнить, помнить
A simple plan for life is change
Простой план на жизнь - это перемены
Find yourself the nicest frame
Найдите себе самую красивую рамку
Strange
Странно
Then you see the light, man
Тогда ты увидишь свет, милая
Then you find the right, lane
Тогда ты найдешь правильный путь,
On a bright, day
В светлый день
A simple plan for life is change
Простой план на жизнь - это перемены
Find yourself the nicest frame
Найдите себе самую красивую рамку
Strange
Странно
Then you see the light, man
Тогда ты увидишь свет, милая
Then you find the right, lane
Тогда ты найдешь правильный путь,
On a bright, day
В светлый день





Writer(s): Slyvester Stewart, Hamp Banks


Attention! Feel free to leave feedback.