Eligh - Wish I Would (feat. Inspired Flight) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eligh - Wish I Would (feat. Inspired Flight)




Oooh I wish I would
О о как бы я этого хотела
You wish I would too
Ты хочешь, чтобы я тоже.
Oooh I wish I would
О о как бы я этого хотела
Eligh-
Элайг...
Dreaming off gas again
Снова сплю без газа.
Looking for the stars shining brighter than a diamond in the rough
Ищу звезды, сияющие ярче, чем неограненный алмаз.
I've had enough of sitting on the couch and living in my brain
Мне надоело сидеть на диване и жить в своих мыслях.
Time for some, time for some action again
Время для некоторых, время для некоторых действий снова.
It's better than a loss unless picking up another bad habit
Это лучше, чем потеря, если только не приобретешь еще одну вредную привычку.
Gotta drop the cigarettes and the caffeine damn-it
Надо бросить сигареты и кофеин, черт возьми!
It's a famine in my stomach
Это голод в моем животе.
Gotta nourish her
Я должен кормить ее.
Encourage her
Ободри ее.
My eyes wide open to revealings
Мои глаза широко открыты для откровений.
Can I touch it
Можно мне его потрогать
Can I make it to the mourning
Смогу ли я добраться до траура
I'm an 818 valley dweller with a feather hat
Я житель долины 818 в шляпе с перьями
Think I'm Peter Pan
Думаешь, Я Питер Пэн?
I wanna live infinity
Я хочу жить бесконечно.
And meet her man
И познакомься с ней, парень.
A chick on my divinities
Цыпочка на моих божествах
Telling me I'm not immortal
Ты говоришь мне, что я не бессмертен.
Gotta get my shit together
Я должен взять себя в руки.
Real quick, real shit
Очень быстро, настоящее дерьмо
Many a pine box and frame will fit
Много сосновых коробок и рам подойдет.
Escape pattern traps
Ловушки по шаблону побега
And commit to thy own self be true through the grim and the grit
И посвяти себя самому себе Будь верен несмотря на суровость и суровость
Exercise my body and mind
Тренируй мое тело и разум.
Just a reminder to pull up the blinds
Просто напоминание поднять жалюзи.
Turn off the television and go outside
Выключи телевизор и выйди на улицу.
Underground, overground
Под землей, над землей
Hoper abound
Надежд предостаточно
Here lines in the sand get erased
Здесь линии на песке стираются.
When the base shakes
Когда основание сотрясается
Earthquakes, face plates
Землетрясения, лицевые пластины
Frame where it takes place
Кадр, где это происходит
First rate, talk great
Первый сорт, отлично разговариваю
Line up the space
Выстройте пространство в линию
Let's walk outside the lines of chalk
Давай выйдем за пределы меловых линий.
Oooh I wish I would
О о как бы я этого хотела
You wish I would too
Ты хочешь, чтобы я тоже.
Inspired Flight-
Вдохновенный Полет-
Gonna find a sense of purpose
Я найду смысл жизни.
Words without action worthless
Слова без дела ничего не стоят.
So no more delays
Так что больше никаких задержек.
Things are gonna change
Все изменится.
Time to flip the switch and focus
Пора переключиться и сосредоточиться.
Escape the waking locusts
Спасайся от пробуждающейся саранчи
Swarming around my brain
Рой в моем мозгу
Things will be ok
Все будет хорошо
No more lying
Хватит лжи!
Barely trying
Едва ли пытаясь
Waiting for another day
Жду другого дня.





Writer(s): Lehner Gabriel William, Nachowitz Eli N


Attention! Feel free to leave feedback.