Lyrics and translation Eligh feat. Pigeon John - Whirlwind

Whirlwind

And it ain′t gon stop because
The windows down and your on your own
See the whole city it talks and says
How does it feel to be all alone
The whole city is mine
The streets all fall in line
The roads empty
Yep
I'm in the loft starin out the window and the city it glows so don′t tempt me
I turn her down like a clown
The hottest new boy in town
The names johnny baby
All my friends got invisible ends and don't tend to pretend and that's hardly maybe. You see I feel like a champ
Like all the crews went into vamp and just crept out
Just like I thought you would it′s all good,
We can still be friends you just left out
Ain′t a crooked line ahead of me they still tellin me I lost my way
What if the way lost me and just bounced so I got to say...
And it ain't gon stop because
The windows down and your on your own
See the whole city it talks and says
How does it feel to be all alone
All alone
I′m caught up in a whirlwiind, but I fly
The wind blows and so my pen flows
Fingers tense around the plastic
Curling up my ten toes. intensity is rising in my brain like a trainwreck
I wrestle with the feelings in my heart I can't explain yet never had a love like this before
In love with her lips, seein her face when I open up the door
When I drop my shit and give her all I got mi amor
Deserving of someone special in her life that gives a damn
I be that man till the end of time I′m not afraid
Keep wiping away the shade to bring that light behind her eyes
Attracted like matches to flint rock when it catches
Hard to get apart like the jaws on a pit
Stop and listen to the angels sing to you amplified by I
Harmonizing my deepest truth colonizing a love so true
There's nothing I won′t do for you
Sweet soul and a dream come true but both of us got work to do
Million miles of love inside you I can see it when your smiling put it on me
I'm all in, when you call me I'm beside you
Nightmares get replaced by fantasy all I care about is that you stay around and dance with me, slow dancing, romancing, hold hands
Don′t hold your breath cause I won′t disappear from here
I got your back until death sweet whirlwinds surround us
But no one can define us your my highness
The blanket to my linus
And I promise, no lies, I'm yours,
Your scent is in my pores in the whirlwind
The roof lifted man
I got a stone cold gifted plan let′s wild out
Let the dough blow in slow-mo and pass drough on the low fasho
And just hide out
Walked in spinnin, can't stop grinnin
In the endin there′s nothing to believe in
There's bad blood in the vein
Bad girl in the frame
And nothin changing this evenin
And it ain′t gon stop because
The windows down and your on your own
See the whole city it talks and says
How does it feel to be all alone
All alone
I'm caught up in a whirlwiind, but I'm fly

Tourbillon

Et ça ne s'arrêtera pas parce que
Les fenêtres sont baissées et tu es seule
Regarde la ville entière, elle parle et dit
Qu'est-ce que ça fait d'être toute seule
La ville entière est à moi
Les rues s'alignent
Les routes vides
Ouais
Je suis dans le loft à regarder par la fenêtre et la ville brille alors ne me tente pas
Je la repousse comme un clown
Le nouveau mec le plus en vogue de la ville
Le nom est Johnny bébé
Tous mes amis ont des fins invisibles et n'ont pas tendance à faire semblant et ce n'est peut-être pas le cas. Tu vois, je me sens comme un champion
Comme si tous les groupes étaient entrés dans un vampire et s'étaient enfuis
Comme je le pensais, tout va bien,
On peut rester amis, tu viens de partir
Pas une ligne tordue devant moi, on me dit encore que je me suis perdu
Et si le chemin me perdait et rebondissait, je dois dire...
Et ça ne s'arrêtera pas parce que
Les fenêtres sont baissées et tu es seule
Regarde la ville entière, elle parle et dit
Qu'est-ce que ça fait d'être toute seule
Toute seule
Je suis pris dans un tourbillon, mais je vole
Le vent souffle et mon stylo coule
Les doigts tendus autour du plastique
Enroulant mes dix orteils. L'intensité monte dans mon cerveau comme un accident de train
Je lutte avec les sentiments dans mon cœur que je ne peux pas encore expliquer, je n'ai jamais ressenti un amour comme celui-ci auparavant
Amoureux de ses lèvres, voir son visage quand j'ouvre la porte
Quand je laisse tomber ma merde et que je lui donne tout ce que j'ai, mi amor
Méritant quelqu'un de spécial dans sa vie qui s'en soucie
Je serai cet homme jusqu'à la fin des temps, je n'ai pas peur
Continuer à essuyer l'ombre pour faire ressortir cette lumière derrière ses yeux
Attiré comme des allumettes sur du silex quand ça prend
Difficile à séparer comme les mâchoires d'un pitbull
Arrête-toi et écoute les anges te chanter amplifiés par moi
Harmonisant ma vérité la plus profonde colonisant un amour si vrai
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Douce âme et un rêve devenu réalité mais nous avons tous les deux du travail à faire
Des millions de kilomètres d'amour à l'intérieur de toi, je peux le voir quand tu souris, mets-le sur moi
Je suis à fond, quand tu m'appelles je suis à côté de toi
Les cauchemars sont remplacés par la fantaisie, tout ce qui m'importe, c'est que tu restes dans les parages et que tu danses avec moi, une danse lente, une romance, main dans la main
Ne retiens pas ton souffle car je ne disparaîtrai pas d'ici
Je te soutiens jusqu'à la mort, de doux tourbillons nous entourent
Mais personne ne peut nous définir, mon Altesse
La couverture de mon Linus
Et je te le promets, sans mentir, je suis à toi,
Ton parfum est dans mes pores dans le tourbillon
Le toit s'est envolé mec
J'ai un plan génial, lâchons-nous
Laisse la pâte rentrer au ralenti et passe au ralenti
Et cache-toi
Entré en tournant, impossible d'arrêter de sourire
Au final, il n'y a rien à croire
Il y a du mauvais sang dans la veine
Mauvaise fille dans le cadre
Et rien ne change ce soir
Et ça ne s'arrêtera pas parce que
Les fenêtres sont baissées et tu es seule
Regarde la ville entière, elle parle et dit
Qu'est-ce que ça fait d'être toute seule
Toute seule
Je suis pris dans un tourbillon, mais je vole