Beneath the Sea - 
                                        Eligh
                                            , 
                                        Scarub
                                
                                translation in Russian
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        I'm 
                                        so 
                                        caught 
                                        up 
                                        when 
                                        I'm 
                                        in 
                                            a 
                                        flow 
                            
                                            Я 
                                        так 
                                        увлекаюсь, 
                                        когда 
                                            в 
                                        потоке, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        learn 
                                        man 
                            
                                        Когда 
                                        же 
                                            я 
                                        научусь, 
                                        милая, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        just 
                                        don't 
                                        know 
                            
                                        Просто 
                                        не 
                                        знаю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        'em 
                                        by 
                                        the 
                                        plate 
                                        full 
                            
                                        Наполнил 
                                        тарелку 
                                        до 
                                        краев, 
                            
                         
                        
                            
                                        Diggin' 
                                        in 
                                        deep 
                                        on 
                                        the 
                                        land 
                                        on 
                                        the 
                                        beach 
                            
                                        Копаюсь 
                                        глубоко 
                                            в 
                                        земле, 
                                        на 
                                        пляже, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        I'm 
                                        right 
                                        in 
                                        the 
                                        sea 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        прямо 
                                            в 
                                        море, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        always 
                                        feel 
                                        free 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        всегда 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        свободным. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        the 
                                        breeze 
                                        compel 
                                        me 
                            
                                            И 
                                        бриз 
                                        влечет 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Putting 
                                        me 
                                        in 
                                            a 
                                        spell 
                            
                                        Очаровывает 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Feeling 
                                        like 
                                            a 
                                        turtle 
                                        coming 
                                        outta 
                                        my 
                                        shell 
                            
                                        Чувствую 
                                        себя 
                                        черепахой, 
                                        выползающей 
                                        из 
                                        панциря. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        exceeding 
                                        expectations 
                            
                                            Я 
                                        превосхожу 
                                        ожидания, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        All 
                                        crustaceans 
                                        to 
                                        the 
                                        sea 
                                        floor 
                            
                                        Все 
                                        ракообразные 
                                        на 
                                        морском 
                                        дне, 
                            
                         
                        
                            
                                        Seaweed 
                                        dance 
                                        when 
                                        the 
                                        waves 
                                        go 
                                        low 
                            
                                        Водоросли 
                                        танцуют, 
                                        когда 
                                        волны 
                                        стихают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Underwater 
                                        rhyme 
                                        what 
                                            I 
                                        came 
                                        here 
                                        fo' 
                            
                                        Подводный 
                                        рифма 
—                                        вот 
                                        зачем 
                                            я 
                                        здесь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Deep 
                                        in 
                                        the 
                                        ocean 
                                        let 
                                        me 
                                        explore 
                            
                                        Глубоко 
                                            в 
                                        океане 
                                        позволь 
                                        мне 
                                        исследовать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Civilization 
                                        in 
                                        Atlantis 
                            
                                        Цивилизацию 
                                            в 
                                        Атлантиде, 
                            
                         
                        
                            
                                        Praying 
                                        like 
                                            a 
                                        mantis 
                            
                                        Молюсь, 
                                        как 
                                        богомол. 
                            
                         
                        
                            
                                        Suddenly 
                                        it 
                                        came 
                                        to 
                                        me 
                            
                                        Внезапно 
                                        мне 
                                        пришло 
                                            в 
                                        голову, 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        there's 
                                            a 
                                        life 
                                        beneath 
                                        the 
                                        sea 
                            
                                        Что 
                                        есть 
                                        жизнь 
                                        под 
                                        водой. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        let 
                                        the 
                                        waters 
                                        cover 
                                        me 
                            
                                        Так 
                                        пусть 
                                        воды 
                                        покроют 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Suddenly 
                                        beneath 
                                        the 
                                        sea 
                            
                                        Внезапно 
                                        под 
                                        водой. 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        the 
                                        fisherman's 
                                        lot 
                                        again 
                            
                                        Снова 
                                        на 
                                        рыбацком 
                                        месте, 
                            
                         
                        
                            
                                        Swimming 
                                        the 
                                        fresh 
                                        water 
                                        lakes 
                            
                                        Плаваю 
                                            в 
                                        пресноводных 
                                        озерах, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        it 
                                        freezes 
                                        over 
                                        then 
                            
                                        Когда 
                                        они 
                                        замерзают, 
                            
                         
                        
                            
                                        California 
                                        is 
                                            a 
                                        desert 
                                        where 
                                            I 
                                        take 
                                        my 
                                        escape, 
                                        my 
                                        fate 
                            
                                        Калифорния 
—                                        это 
                                        пустыня, 
                                        где 
                                            я 
                                        ищу 
                                        спасения, 
                                        моя 
                                        судьба 
                            
                         
                        
                            
                                        Scrived 
                                        on 
                                        the 
                                        bottom 
                                        of 
                                        the 
                                        sea 
                                        floor 
                            
                                        Начертана 
                                        на 
                                        дне 
                                        морском, 
                            
                         
                        
                            
                                        Getting 
                                        grazed 
                                        for 
                                        my 
                                        c4 
                            
                                        Меня 
                                        пасут 
                                        ради 
                                        моего 
                                        взрывчатого 
                                        вещества, 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                            I 
                                        use 
                                        sonar 
                                        to 
                                        pick 
                                        up 
                                        the 
                                        wisdom 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        использую 
                                        сонар, 
                                        чтобы 
                                        уловить 
                                        мудрость. 
                            
                         
                        
                            
                                        Freedom 
                                        is 
                                        the 
                                        feeling 
                                        when 
                                        you're 
                                        doing 
                                        what 
                                        you 
                                        love 
                                        for 
                                            a 
                                        living 
                            
                                        Свобода 
—                                        это 
                                        чувство, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        зарабатываешь 
                                        на 
                                        жизнь 
                                        тем, 
                                        что 
                                        любишь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        swimming 
                                        through 
                                        the 
                                        galleries 
                                        of 
                                        art 
                                        that 
                                        were 
                                        giving 
                            
                                        Как 
                                        будто 
                                        плывешь 
                                        по 
                                        галереям 
                                        искусства, 
                                        которые 
                                        нам 
                                        подарили, 
                            
                         
                        
                            
                                        Straight 
                                        through 
                                        the 
                                        oceanic 
                                        panic 
                                        economic 
                                        enemy 
                            
                                        Прямо 
                                        сквозь 
                                        океаническую 
                                        панику 
                                        экономического 
                                        врага. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        vent 
                                        it 
                                        from 
                                        my 
                                        swimming 
                                        hole 
                            
                                        Хочу 
                                        выпустить 
                                        пар 
                                        из 
                                        своего 
                                        водоема, 
                            
                         
                        
                            
                                        Man 
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        little 
                                        more 
                            
                                        Мне 
                                        нужно 
                                        немного 
                                        больше, 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        shops 
                                        of 
                                        metaphors 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        запасы 
                                        метафор. 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                            a 
                                        state 
                                        of 
                                        running 
                                        hard 
                            
                                            В 
                                        состоянии 
                                        напряженной 
                                        гонки, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah 
                                        this 
                                        that 
                                        scuba 
                                        rock 
                            
                                        Да, 
                                        это 
                                        подводный 
                                        рок. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Predator 
                                        at 
                                        the 
                                        head 
                                        of 
                                        the 
                                        food 
                                        chain 
                            
                                        Хищник 
                                        во 
                                        главе 
                                        пищевой 
                                        цепи, 
                            
                         
                        
                            
                                        Competitor 
                                        ready 
                                        to 
                                        do 
                                        things 
                            
                                        Конкурент, 
                                        готовый 
                                        действовать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        two 
                                        like 
                                        Noah's 
                                        ark 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        два, 
                                        как 
                                            у 
                                        Ноева 
                                        ковчега, 
                            
                         
                        
                            
                                        Many 
                                        say 
                                        my 
                                        skills 
                                        are 
                                        eel, 
                                        electric 
                            
                                        Многие 
                                        говорят, 
                                        что 
                                        мои 
                                        навыки 
                                        как 
                                            у 
                                        угря, 
                                        электрические, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        my 
                                        flows 
                                        ain't 
                                        sit 
                            
                                        Но 
                                        мои 
                                        флоу 
                                        не 
                                        сидят 
                                        на 
                                        месте. 
                            
                         
                        
                            
                                        Killer 
                                        yeah 
                                        I'm 
                                        as 
                                        slick 
                                        as 
                                        an 
                                        oil 
                                        spiller 
                            
                                        Убийца, 
                                        да, 
                                            я 
                                        скользкий, 
                                        как 
                                        разлив 
                                        нефти, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        you 
                                        got 
                                        lily 
                                        livered 
                            
                                            А 
                                            у 
                                        тебя 
                                        трусливая 
                                        печенка. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        as 
                                        true 
                                        as 
                                        the 
                                        ocean 
                                        is 
                                        blue 
                            
                                            Я 
                                        так 
                                        же 
                                        правдив, 
                                        как 
                                        океан 
                                        синь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Think 
                                        I'm 
                                        not 
                                        fisherman 
                                        tales 
                                        they 
                                        told 
                                        to 
                                        you? 
                            
                                        Думаешь, 
                                            я 
                                        не 
                                        рыбацкие 
                                        байки, 
                                        которые 
                                        тебе 
                                        рассказывали? 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        can 
                                        play 
                                        the 
                                        scales 
                                        but 
                                        can't 
                                        tuna-fish 
                            
                                        Ты 
                                        можешь 
                                        играть 
                                        гаммы, 
                                        но 
                                        не 
                                        можешь 
                                        ловить 
                                        тунца. 
                            
                         
                        
                            
                                        Suddenly 
                                        it 
                                        came 
                                        to 
                                        me 
                            
                                        Внезапно 
                                        мне 
                                        пришло 
                                            в 
                                        голову, 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        there's 
                                            a 
                                        life 
                                        beneath 
                                        the 
                                        sea 
                            
                                        Что 
                                        есть 
                                        жизнь 
                                        под 
                                        водой. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        let 
                                        the 
                                        waters 
                                        cover 
                                        me 
                            
                                        Так 
                                        пусть 
                                        воды 
                                        покроют 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Suddenly 
                                        beneath 
                                        the 
                                        sea 
                            
                                        Внезапно 
                                        под 
                                        водой. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Nachowitz Eli N, Gaines Stephen Brett, Collins Armon M
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.