Lyrics and translation Eligh - A Gas Dreamers - Intro

A Gas Dreamers - Intro

Ladies and gentlemen, I welcome you to the gas dream album. Yeah. There's gonna be a lot of stuff going on here, but let's talk about the gas dreamer first off. This is how it goes.
Gas pipe dreamer open the gas pipe when I strike light, a radio station claiming to play reality they get paid, pay to play, you gotta pay your way of waiting in a quiet room, for the rest of your career I see doom, a plume, cloud forming in town when you're underground for life, you might support that ground for longer than you can stand my man, standing with no foundation's like preforming with no crowd participation so you crumble. Now, people are hating, your courage is fading, while stating, young, ladies! Getting the pussy is your hobby, right up, pushing, getting sloppy, now your tone of voice is snobby, attitude's "no one can stop me." Then comes the foot, trampling on your face, racing the clock you thought you had now you're walking around all mad, situation's all bad, no money to call a cab, you're stuck in the gas dream, a dream was all you had.

Gas pipe dreamer, wake up you slept, all you had was a dream, you've really got nothing left. Gas pipe dreamer, forget about all them dreams, wake up, do what you have to do to collect that green.
Gas pipe dreamer, he's thinking he can survive, by selling art on the corner, asking for a quarter? A quarter, teflon, his homies think he's a fake, wait up now, hold on, let's take this to the bank. He thinks, I think, "My ship will sink if I don't create the beat and people don't come up to buy my tape then everybody thinks I'm weak. If everybody thinks I'm weak then, how'm I gonna survive? How'm I gonna put food on the table and keep the proper vibe?" He comes up with a concept, "Maybe I should get signed, then I wouldn't have to stand in line when I go to the club at nine. That's fine, that's what I'll do, now I gotta get on the grind, now I gotta get on the bus and gotta trust I'll do divine."
So the man went, far and wide, all across the country, lookin for the right label, (That's just not enough money, sorry I'm just too good for that shit.) So one day he meets this guy Stan, (Hi how's it going?) and Stan says, "I'll give you a million dollars for one song, how's that sound? A video on TV?" That sounded good to him. He thought, "Yeah, yeah, I can do this shit, all that I dreamed of, I can buy anything I want, livin comfortably. Buy all the weed I need. That's the way I want to go. Yeah."

Gas pipe dreamer, wake up you slept, all you had was a dream, you've really got nothing left. Gas pipe dreamer, forget about all them dreams, wake up, do what you have to do to collect that green.
Well I finally got this contract settled, now I'm on my way, got beats from the best producers I know around my world, in the industry I'm a pre-nup, but they'll eat me up when I show my stuff, I know I'm tough, I can stand the heat, never use no bluff. I'm a brand new product like a narcotic to a child, speakin up my pishbulls, using my lyrics like drugs, hangin out with thugs so no one dares to mug, I'm gonna blow up. My video's in progress, all the fine hoes show up and put out, so shut the fuck up and get out, 'cause I'm the man tonight, yeah, I'm signed dude, yeah
Gas pipe dreamer, wake up you slept, all you had was a dream, all you had was a dream, (all you had was a dream)

Gas pipe dreamer, wake up you slept, all you had was a dream, you've really got nothing left. Gas pipe dreamer, forget about all them dreams, wake up, do what you have to do to collect that green.
The conclusion to this damned story is coming later on in the presentation, so enjoy the album and think about the gas dreamers often.

A Gas Dreamers - Intro

Mesdames et messieurs, je vous souhaite la bienvenue sur l'album Gas Dream. Oui. Il va y avoir beaucoup de choses ici, mais parlons d'abord du Gas Dreamer. Voilà comment ça se passe.
Le rêveur au tuyau de gaz ouvre le tuyau de gaz quand j'allume une lumière, une station de radio qui prétend jouer la réalité est payée, payée pour jouer, tu dois payer pour attendre dans une pièce silencieuse, pour le reste de ta carrière, je ne vois que le désastre, un nuage de fumée se formant en ville quand tu es sous terre pour la vie, tu pourrais bien soutenir ce terrain plus longtemps que tu ne peux le supporter, mon homme, se tenir debout sans fondation, c'est comme jouer sans la participation du public, alors tu t'effondres. Maintenant, les gens te détestent, ton courage s'estompe, tandis que tu déclares, les jeunes femmes ! Baiser est votre passe-temps favori, n'est-ce pas, en poussant, en devenant dégoûtant, maintenant votre ton de voix est arrogant, l'attitude est "personne ne peut m'arrêter". Puis vient le pied, vous piétinant le visage, faisant la course contre la montre que vous pensiez avoir, maintenant vous vous promenez furieux, la situation est mauvaise, pas d'argent pour appeler un taxi, vous êtes coincé dans le rêve au gaz, un rêve était tout ce que vous aviez.

Rêveur au tuyau de gaz, réveille-toi, tu as dormi, tout ce que tu avais était un rêve, tu n'as vraiment plus rien. Rêveur au tuyau de gaz, oublie tous ces rêves, réveille-toi, fais ce que tu as à faire pour ramasser ce fric.
Le rêveur au tuyau de gaz, il pense pouvoir survivre en vendant de l'art au coin de la rue, en demandant 25 cents ? 25 cents, téflon, ses potes pensent qu'il est un faux, attends un peu maintenant, attends, allons à la banque. Il pense, je pense, "Mon navire va couler si je ne crée pas le rythme et que les gens ne viennent pas acheter ma cassette, alors tout le monde pensera que je suis faible. Si tout le monde pense que je suis faible, alors comment vais-je survivre ? Comment vais-je mettre de la nourriture sur la table et garder la bonne ambiance ?" Il a une idée : "Je devrais peut-être me faire signer, comme ça je n'aurais pas à faire la queue quand j'irai en boîte à neuf heures. C'est bien, c'est ce que je vais faire, maintenant je dois me mettre au travail, maintenant je dois monter dans le bus et faire confiance au fait que je vais faire des merveilles".
Alors l'homme est allé, partout dans le pays, à la recherche du bon label, (Ce n'est tout simplement pas assez d'argent, désolé, je suis trop bon pour cette merde.) Alors un jour, il rencontre ce type, Stan, (Salut, comment ça va ?) et Stan lui dit : "Je te donne un million de dollars pour une chanson, ça te dit ? Une vidéo à la télé ?" Ça lui semblait bien. Il s'est dit : "Ouais, ouais, je peux faire ce truc, tout ce dont j'ai rêvé, je peux acheter tout ce que je veux, vivre confortablement. Acheter toute l'herbe dont j'ai besoin. C'est comme ça que je veux faire. Ouais."

Rêveur au tuyau de gaz, réveille-toi, tu as dormi, tout ce que tu avais était un rêve, tu n'as vraiment plus rien. Rêveur au tuyau de gaz, oublie tous ces rêves, réveille-toi, fais ce que tu as à faire pour ramasser ce fric.
Bon, j'ai enfin réglé ce contrat, maintenant je suis en route, j'ai des rythmes des meilleurs producteurs que je connais dans mon monde, dans l'industrie je suis un contrat prénuptial, mais ils vont me dévorer quand je montrerai ce que je sais faire, je sais que je suis coriace, je peux supporter la chaleur, je ne bluffe jamais. Je suis un tout nouveau produit comme une drogue pour un enfant, je parle à mes pitbulls, j'utilise mes paroles comme des drogues, je traîne avec des voyous pour que personne n'ose m'agresser, je vais exploser. Mon clip est en cours, toutes les belles pépées se pointent et se mettent à nu, alors fermez vos gueules et barrez-vous, parce que c'est moi le patron ce soir, ouais, je suis sous contrat, mec, ouais
Rêveur au tuyau de gaz, réveille-toi, tu as dormi, tout ce que tu avais était un rêve, tout ce que tu avais était un rêve, (tout ce que tu avais était un rêve)

Rêveur au tuyau de gaz, réveille-toi, tu as dormi, tout ce que tu avais était un rêve, tu n'as vraiment plus rien. Rêveur au tuyau de gaz, oublie tous ces rêves, réveille-toi, fais ce que tu as à faire pour ramasser ce fric.
La conclusion de cette fichue histoire arrive plus tard dans la présentation, alors profitez de l'album et pensez souvent aux rêveurs au gaz.